SIGNATUREN - перевод на Русском

• подписи
• сигнатуры
• подписей
• подпись

Примеры использования Signaturen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Signaturen, Sir.
Никаких признаков, сэр.

Wir haben 2 Signaturen, beide Kategorie 4.
Два кайдзю, оба категории 4.

Zink haben ihre eigenen Signaturen.
цинк имеют каждый свой собственный почерк.

weil eure biologischen Signaturen von ihren abweichen.
что ваш биологический след отличается от их следа..

Sie scannen die Container nach radioaktiven Signaturen.
Они сканируют контейнеры на радиационные отметки.

Digitale Signaturen werden für Sicherheitstokens auch innerhalb des Kontopartnerbereichs verwendet, wenn mehr
Цифровые подписи в токенах безопасности также применяются у партнера по учетным записям,

Es wird erneut der Dialog" Digitale Signaturen" angezeigt, in dem Sie weitere Zertifikate hinzufügen können.
Будет снова открыто диалоговое окно" Цифровые подписи", в котором можно добавить любые необходимые дополнительные сертификаты.

Für Signaturen, klicken Sie auf'Edit Signatur"unter" Einstellungen
Для подписей, нажмите наРедактировать Подписьв рамках настройки

Digitale Signaturen werden normalerweise verwendet, wenn Daten in Klartext, d. h. unverschlüsselt weitergeleitet werden.
Цифровые подписи обычно используются при распространении данных в виде обычного текста в незашифрованной форме.

Die für die Ausstellung eines Zertifikats erforderlichen Signaturen müssen eine bestimmte Anwendungsrichtlinie
Подписи, требующиеся для выдачи сертификата, должны содержать

sucht das Programm gelöschte Dateien anhand ihrer Signaturen Suche nach Dateiinhalten.
программа будет искать удаленные файлы по сигнатурам поиск по содержимому файлов.

jedes Zertifikats beibehalten, das mit Signaturen verbundene Gegensignaturen enthält.
включающего подписи других сторон, связанные с подписями сертификата.

Eure Dokumente elektronisch signieren und andere zur Unterzeichnung des Dokuments mit rechtlich verbindlichen elektronischen Signaturen einladen;
Поместить электронную подпись на свои документы или же пригласить других подписать документ электронными подписями, которые будут иметь юридическую силу;

Fingerabdruckalgorithmus. Der Hashalgorithmus, der einen Digest(oder Fingerabdruck) der Daten digitaler Signaturen generiert.
Алгоритм хеширования, по которому формируется сводка данных( или отпечаток) для цифровых подписей.

haben wir ihn beibehalten. Diese Signatur und digitale Signaturen sind zwei völlig unterschiedliche Dinge.
мы будем использовать этот общепризнанный термин. Просто запомните, что эта подпись и цифровая подпись- две разные вещи.

Sie können hier beispielsweise für englischsprachige Gruppen eine englische Signatur angeben für deutsche Gruppen eine deutsche. Unabhängig von der Sprache sind natürlich auch kontextabhängige Signaturen denkbar, beispielsweise Ihr Lieblingsrezept in einer Koch-Gruppe oder die Namen ihrer 12 Katzen,
из подписанных групп,& eg; вы можете установить Английскую подпись для английских групп и русскую для русских. Кроме того вы можете иметь контекстно- зависимую подпись,& eg; ваш любимый рецепт в группе кулинаров,

Und die Signatur ist ein Bild.
И подпись- это изображение.

Das Zitieren der Signatur ist unnötig und wird vielfach als unhöflich betrachtet.
Цитирование подписи излишне, и часто считается невежливым.

Signatur und Verschlüsselung.
Подпись и шифрование.

Lokale Signatur kann nicht exportiert werden.
Локальная подпись не может быть экспортирована.