SO MIT MIR - перевод на Русском

• так со мной
• мне такое
• со мной подобным

Примеры использования So mit mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sprich bitte nicht so mit mir.
Не говори со мной так.

Sprich nicht so mit mir.
Не говорите со мной так.

Keine Frau redet so mit mir.
Обычно женщины со мной так не разговаривают.

Du hast gefälligst nicht so mit mir zu reden.
Не смей со мной так разговаривать.

Sprich nicht so mit mir.
Не говори со мной так.

Red nicht so mit mir.
Не разговаривай со мной так.

Warum musst du so mit mir sprechen?
Ну зачем ты мне такие вещи говоришь?

Rede bloß nicht so mit mir.
Не говори со мной так.

Reden Sie nicht so mit mir.
Не говорите со мной так.

Niemand spricht so mit mir.
Никто, никто не смеет говорить со мной так.

Hey, sprich gefälligst nicht so mit mir.
Эй, не говори со мной так.

Warum musst du immer so mit mir reden?
И почему ты все время со мной так разговариваешь?

Wie kannst es wagen, so mit mir zu sprechen?
Да как ты смеешь говорить такое мне?

Du solltest nicht so mit mir reden.
Не говорил бы ты со мной так.

Nein. Du kannst nicht so mit mir reden.
Нет, вы не имеете права со мной так говорить.

Ich will nicht, dass du so mit mir sprichst.
Не потерплю, чтобы со мной так разговаривали.

Rede nicht so mit mir.
Не разговаривай со мной таким тоном.

Wenn du weiter so mit mir redest, komme ich gar nicht wieder.
Будешь так со мной разговаривать, я вообще не вернусь.

Sprich nicht so mit mir!
Не говори со мной таким тоном!

Hat die andere Katarina zugelassen, dass Sie so mit mir reden?
Другая Катарина позволяла вам так с собой говорить?