MIR SO LEID - перевод на Русском

• мне так жаль
• мне очень жаль
• я так сожалею
• я очень сожалею
• мне так стыдно
• я очень извиняюсь
• простите я
• я так виноват
• мне ужасно жаль
• я так извиняюсь

Примеры использования Mir so leid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es tut mir so Leid, Jack.
Я так сожалею, Джек.

Es tut mir so leid, Karen.
Мне очень жаль, Карен.

Es tut mir so leid, meine Königin.
Мне так жаль, моя королева.

Karen, es tut mir so leid wegen Vik.
Карен, я очень сожалею насчет Вика.

Entschuldigt, es tut mir so Leid.
Извините. Я очень извиняюсь.

Adam! Es tut mir so leid.
Адам, мне так стыдно.

Es tut mir so leid, Leute.
Я так виноват, ребята.

Es tut mir so Leid, dass das passiert ist.
Я так сожалею о том, что произошло.

Es tut mir so leid wegen Emily.
Мне очень жаль Эмили.

Tut mir so Leid, Nathan.
Мне так жаль, Нэйтан.

Es tut mir so leid, Kleines.
Я очень сожалею, малышка.

Das tut mir so leid.
Я очень извиняюсь.

Oh Gott, das tut mir so leid.
О, боже, мне так стыдно.

Ich weiß und oh mein Gott, es tut mir so leid!
Я знаю, омойбох, мне ужасно жаль!

Es tut mir so leid, was da eben passierte.
Я так извиняюсь из-за того, что случилось.

Es tut mir so Leid.
Хэнк, я так сожалею.

Tut mir so leid, Dan.
Мне очень жаль, Дэн.

Es tut mir so leid, Norman.
Мне так жаль, Норман.

Grace, es tut mir so leid.
Грейс, я очень сожалею.

Oh, Sam, es tut mir so Leid.
О, Сэм. я так виноват.