MIR SEHR LEID - перевод на Русском

• мне очень жаль
• я очень сожалею
• мне так жаль
• я очень извиняюсь
• мне ужасно жаль
• мне действительно жаль
• я ужасно сожалею
• мне искренне жаль
• я очень сочувствую

Примеры использования Mir sehr leid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sir, es tut mir sehr leid.
Сэр, мне очень жаль.

Lavon, das tut mir sehr leid.
Левон, мне так жаль.

Es tut mir sehr leid wegen deinem Dad.
Мне действительно жаль твоего отца.

Es tut mir sehr leid, meine Damen. Wir haben keinen Tee mehr.
Уважаемые дамы, я очень извиняюсь, но у нас кончился чай.

Es tut mir sehr Leid.
Я ужасно сожалею.

Es tut mir sehr leid. Ich habe Ihren Hund überfahren.
Мне ужасно жаль, кажется, я сбила вашу собаку.

Ihr Verlust tut mir sehr leid.
Я очень сочувствую вашей потере.

Es tut mir sehr leid, Sie böse zu sehen, Sir.
Я очень сожалею, что рассердила¬ ас, сэр.

Isaac, das tut mir sehr leid.
Айзек, мне очень жаль.

Und das tut mir sehr leid, glauben Sie mir..
Мне искренне жаль, уж поверьте.

Das tut mir sehr leid.
Мне так жаль.

Es tut mir sehr leid, was passiert ist. Ich mein's ernst.
Я искренне сожалею обо всем случившемся.

Luke… Es tut mir sehr leid.
Люк, мне очень жаль.

Es tut mir sehr leid um deinen Mann.
Я очень сожалею о твоем муже.

Es tut mir sehr leid für euch.
Я очень сочувствую Вашей утрате.

Tut mir sehr leid.
Мне так жаль.

Es tut mir sehr Leid.
Я искренне сожалею.

Ihr Verlust tut mir sehr leid.
Я очень сожалею о твоей утрате.

Und es tut mir sehr Leid.
И мне очень жаль.

Sucherin, es tut mir sehr leid.
Искатель, мне так жаль.