ES TUT MIR LEID - перевод на Русском

• мне жаль
• прости
• извини
• я сожалею
• я извиняюсь
• прошу прощения
• простите
• извините

Примеры использования Es tut mir leid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es tut mir leid, wenn ich Dich schockiere.
Мне жаль если я шокировал тебя.

Es tut mir Leid, aber das bist du.
Извини, но именно такой.

Es tut mir leid, dir nicht geglaubt zu haben.
Прости, что не поверил тебе.

Es tut mir Leid, dass ich vorhin gelacht habe.
Слушайте, я извиняюсь за то, что рассмеялся тогда в храме.

Es tut mir leid, ihre Zeit verschwendet zu haben.
Извините, что потратил ваше время впустую.

Es tut mir Leid, aber ich wollte.
Простите, но все, что я хотел.

Es tut mir leid um deine Tochter.
Я сожалею о твоей дочери.

Es tut mir leid, gibt es ein Problem?
Прошу прощения, есть какая-то проблема?

Es tut mir leid, dass ich Wade angebrüllt habe.
Извини, что накричал на Уэйда.

Es tut mir Leid, Mr. Baxter.
Мне жаль, мистер Бакстер.

Es tut mir leid, für die frühe Reservierungszeit.
Прости за раннее бронирование.

Es tut mir leid Barney.
Я извиняюсь за Барни.

Es tut mir leid, Casey und General.
Простите, Кейси и генерал.

Es tut mir leid, dass ich Sie so nannte.
Извините, что так вас назвал.

Es tut mir leid, daß ich Jacob umgebracht habe.
Я сожалею, что убил Джейкоба.

Es tut mir leid, welcher Detective?
Прошу прощения, какой детектив?

Es tut mir leid, aber Du wirkst verloren.
Извини, но ты выглядишь потерянной.

Es tut mir leid, das ich dich schlagen musste.
Прости, что пришлось ударить тебя.

Es tut mir leid, dass deine Freunde gestorben sind.
Мне жаль, что твои друзья умерли.

Gut, und es tut mir Leid wegen des Fensters.
Ну, я извиняюсь за окно.