TUT MIR LEID , DASS - перевод на Русском

• прости что
• мне жаль что
• извини что
• сожалею что
• я извиняюсь что
• прошу прощения что
• сочувствую что
• простите что
• извините что

Примеры использования Tut mir leid , dass на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tut mir leid, dass du das sehen musstest.
Сочувствую, что тебе пришлось такое увидеть.

Tut mir leid, dass ich Ihren Abend ruinierte.
Извини, что разрушил ваш вечер.

Tut mir Leid, dass ich mehr Geld verdiene als ihr?
Я извиняюсь, что зарабатываю больше вас?

Tut mir leid, dass wir so hier reinplatzen.
Прошу прощения, что так вломились.

Tut mir leid, dass wir Ihnen den Abend ruinieren.
Простите, что мы испортили вам вечер.

Tut mir leid, dass wir es vergaßen.
Прости, что мы забыли.

Tut mir leid, dass ich sie so auf die Probe stellen musste.
Сожалею, что мне придется вас испытать.

Tut mir Leid, dass Sie nicht fort können.
Мне жаль, что вы не можете уйти.

Tut mir leid, dass du Null Glück bei den Damen hast.
Сочувствую, что тебе не везет с дамами.

Tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.
Извини, что накричала на тебя.

Tut mir Leid, dass ich sagte i wurde gehen wenn i'm nicht.
Я извиняюсь, что сказал, что позвоню, когда не собирался.

Tut mir Leid, dass du warten musstest.
Прошу прощения, что заставил ждать.

Tut mir leid, dass ich so spät anrufe.
Простите, что так поздно звоню.

Tut mir Leid, dass ich so geschrien hab.
Извините, что я на вас накричал.

Tut mir Leid, dass dein Freund tot ist.
Мне жаль, что твоего друга убили.

Tut mir leid, dass Sie Ihr Buch nicht haben.
Сожалею, что ты не нашел свою книгу.

Tut mir leid, dass ich dir Brandstiftung vorgeworfen habe.
Прости, что обвинила тебя в поджоге.

Tut mir leid, dass das so lange dauert.
Извини, что все так долго.

Pass auf, tut mir leid, dass ich mich gestern wie eine Verrückte aufgeführt habe.
Послушай, я извиняюсь, что вела себя как помешанная вчера.

Tut mir leid, dass ich geholfen habe.
Прошу прощения, что помог.