SOZIAL - перевод на Русском

• социальные
• общественно
• социальным
• социальный
• социальной
• общительный

Примеры использования Sozial на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sozial ungeschickt, aber das bin ich manchmal auch.
Он немного неловок в общении, но, может, и я такая же.

Sozial einge.
Социально актив.

Christopher Pelant… sozial ausgegrenzt, I.Q. über dem Limit.
Кристофер Пелант: социально маргинальный, I. Q. зашкаливает.

Ihr Leben ist allgemein sozial reicher als unseres, wenn auch materiell ärmer.
Их жизни обычно социально богаче, чем наши, хотя материально беднее.

Perfektes Heilmittel für sozial inkompetente Jungen.
Идеальное лекарство для социально незрелого парня.

Fragen Sie sich selbst, ob dieses Unternehmen sich sozial verantwortlich verhält?
Спросите себя, соответствует ли поведение компании социально ответственным стандартам?

Körperlich und sozial.
Физической и душевной.

intelligent… und sozial hoch entwickelt.
умными и социально утонченными.

Ich bin nicht so sozial.
Я не такая заботливая.

Alleinstehende Mutter, sozial zurückgezogen.
Мать- одиночка. Социально замкнут.

C5 Nokia-Handy kombiniert klassische Eleganz mit sozial.
C5 Nokia телефон сочетает в себе классическую элегантность с социально.

Das bedeutet, dass sozial wichtige Systeme durch ausländische Konzerne gekauft
Это означает, что важные социальные системы могут быть выкуплены

Das bedeutet, dass sozial wichtige Systeme durch ausländische Konzerne gekauft
Это означает, что важные социальные системы могут быть выкуплены

Menschen sollte es gestattet sein, Software in jeder Weise einzusetzen, die sozial sinnvoll ist.
у людей должна быть свобода применять программы всеми общественно полезными способами.

So begann Massenbildung mit sozial engagiertem Unternehmertum im 19. Jahrhundert.
Что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке.

der Übergang zu einer CO2-armen und klimaverträglichen Wirtschaft, ökonomisch, sozial und ökologisch Sinn ergibt.
устойчивой к изменениям климата экономике имеет экономический, социальный и экологический смысл.

Den Faschisten gelang es, durch das Internieren der Bevölkerung in den Konzentrationslagern die Freiheitskämpfer sozial und ökonomisch völlig zu isolieren.
Фашистам удалось почти полностью лишить борцов за свободу социальной и экономической поддержки, интернировав население в концентрационных лагерях.

traditionell mit einer Torsion oder warm und sozial.
традиционный с извивом или теплый и социальный.

haben sich menschliche Kommunikationsmedien und die Arten, wie wir uns sozial organisieren, über einen sehr langen Zeitraum nebeneinander her entwickelt.
средства коммуникации и виды нашей социальной организации совместно эволюционировали на протяжении долгого времени.

die Vaterfamilie ist sozial, wirtschaftlich und politisch.
патриархат является ее социальной, экономической и политической формой.