SPANISCHEN - перевод на Русском

• испанской
• испании
• испанского
• испанских
• испанские
• испания

Примеры использования Spanischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zur Theorie der Spanischen Partie.
К теории испанской партии.

Freiwilliger der Internationalen Brigaden bei Kämpfen im Spanischen Bürgerkrieg.
доброволец Интернациональной бригады в Гражданской войне в Испании.

Die italienischen und spanischen Raten befinden sich weit unter der 6%-Grenze.
Итальянские и испанские ставки существенно выше 6.

Es stammt aus einer spanischen Bauernregel.
Это из поговорки испанских крестьян.

Er fand ihre Mutter an Bord eines gekaperten spanischen Sklavenschiffs.
Он встретил ее мать на борту захваченного Испанского рабовладельческого судна.

Saras Kochunterricht: burritos Dies ist ein Koch-Spiel mit einem spanischen Mädchen.
Приготовление Сара класса: буррито Это приготовление пищи игры с испанской девушкой.

Er starb im spanischen Bürgerkrieg.
Погиб во время Гражданской войны в Испании.

Die spanischen Konquistadoren nannten den Vulkan La Boca del Infierno Höllenschlund.
Испанские завоеватели называли вулкан La Boca del Infierno« адская глотка».

Das alles erinnert an einen der letzten Filme des großen spanischen Regisseurs Luis Buñuel.
Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режиссера Луиса Бунюэля.

Der rohe Sport des Faustkampfes oder der spanischen Toreadors ist ein Zeichen von Barbarei.
Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства.

Einige der berühmtesten Rezepte der spanischen Küche.
Некоторые известные рецепты испанской кухни.

Ein Roadtrip entlang der spanischen Ostküste.
Путешествие на автомобиле по восточному побережью Испании.

Als die spanischen Eroberer kamen, suchten sie nach dem Canyon.
Когда пришли испанские конкистадоры, они искали этот каньон.

Eins meiner 5 spanischen Wörter!
Я знаю 5 испанских слов!

Die Bezeichnung leitet sich ab von der spanischen Real-Münze.
Название происходит от испанского реала.

Ihr dient in der spanischen Armee.
Ты служишь в испанской армии.

Ähnliche Bilder wurden auch in spanischen Höhlen gefunden.
Похожие изображения найдены также в пещерах Испании.

Die spanischen Grandes bauten diese Keller vor 300 Jahren.
Испанские доны построили это более 300 лет назад.

Heimat der Seminolen Indianer, der spanischen Eroberer und von mörderischen Piraten.
Родной дом индейцев из племени семинолы и испанских конкистадоров, беспощадных пиратов.

Wir stellen Ihnen den Geburtsort der spanischen Sprache vor.
Знакомьтесь: место рождения испанского языка.