SPERRT - перевод на Русском

• запереть
• перекройте
• блокирует
• блокирование
• закрывает
• посадим
• заприте

Примеры использования Sperrt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sperrt den Bildschirm nach der Rückkehr aus dem Ruhezustand.
Блокировать экран при переходе в ждущий или спящий режим.

Schnell, schnell, sperrt sie weg.
Быстрей, быстрей, запри ее.

Deswegen sperrt er sie hier ein?
Поэтому он держит ее здесь?

Sperrt euer Konto mit einem Passwort und verhindert, dass andere auf eure Daten zugreifen.
Заблокируйте вашу учетную запись паролем для защиты личной информации.

Ausschuss sperrt La Motta.
Комитет отстранил Ла Мотта.

Und sperrt sie ein! Sie werden zur Rechenschaft gezogen.
И остановите,- они ведь будут спрошены.

Sperrt ihn in eine Zelle, damit er sich beruhigt.
Отведи его в камеру, пусть остынет.

Sperrt sie jetzt ein, sie wird bis Sonnenaufgang schlafen.
Теперь берите ее в клетку. Она проспит до рассвета.

Sperrt die Brücke, die Turmwachen bleiben.
Заблокируйте мост, разместите охранников на башнях.

Und sperrt sie ein! Sie werden zur Rechenschaft gezogen.
Остановите их, и они будут спрошены.

Niemand sperrt mich in den Käfig.
Никто не засадит меня в клетку.

Sperrt die Aufzüge.
Заблокировать лифты.

Sie sperrt mich nicht ein, Max.
Она не держит меня в клетке, Макс.

Und sperrt sie ein!
И остановите их здесь!

Sperrt das Gebäude ab!
Обыщите здание!

Sperrt alle Sieten!
Заградите со всех сторон!

Sperrt mich einfach ein und besorgt mir ein Scheiß-Telefon!
Знаете что? Арестуйте меня и дайте позвонить по телефону!

Revolutionäre politische Führer wie mich- sperrt man ein, um sie ruhig zu stellen.
Революционные политические лидеры типа меня попадают за решетку, чтобы помалкивать.

Ja, sperrt das Gebäude ab.
Да, заблокируйте здание.

Man erkennt das am besten, wenn man jemandem die Uhr wegnimmt und ihn für ein paar Monate in einen unterirdischen Bunker sperrt.
Лучше всего это заметно, если заберать у человека часы и запереть его в бункере глубоко под землей на пару месяцев.