Примеры использования Spezifisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und schlussendlich entdeckten wir Moleküle, die spezifisch Nerven markierten.
Kagame war sehr spezifisch.
Кагами был крайне точен.Zur gleichen Zeit ist die Fütterung der Ameisenlarven so spezifisch, dass es notwendig ist, dies gesondert zu erzählen.
При этом питание личинок муравьев столь специфично, что о нем следует рассказать отдельно.In hohem Grade spezifisch für BCR-ABL, verband das Enzym mit chronischer myeloischer Leukämie(CML) und bestimmten Formen der
Die MTZ Serie ist spezifisch konstruiert für Verwendung mit HFC Kühlfluiden(R134a,
MTZ серия специфично разработана для использования с HFC хладагентом( R134a,der von Ihnen vorgeschlagene Mechanismus so spezifisch ist, aber vielleicht unterliegt ihm ein noch fundamentalerer.
тут действует такой специфический механизм, как вы предположили, но, может быть, за этим стоит более фундаментальная причина.Das Erscheinungsbild von Woodlice ist so spezifisch, dass es unter den Bedingungen unseres Landes sehr schwierig ist, sie mit anderen Gästen in der Wohnung zu verwechseln.
Внешний вид мокриц настолько специфичен, что в условиях нашей страны их очень тяжело спутать с любым другим гостем в квартире.Und das ist nichts Besonderes- die Art der Fütterung der Maulwürfe ist doch ganz spezifisch.
И в этом нет ничего особенного- ведь и способ питания у молей довольно специфический….Die Bisse anderer Käfer sind weniger spezifisch und lassen sich leichter mit den Bissen von Wespen oder Spinnen verwechseln.
Укусы других клопов менее специфичны и их легче спутать с укусами ос или пауков.Wenn ein Code für einen bestimmten Artikel spezifisch ist, kann er nur gegen diesen Artikel eingelöst werden.
Если код специфичен для определенного предмета, его можно использовать только против этого предмета.in hohem Grade spezifisch, und ein umschaltbares Hemmnis des Thrombins.
сильно специфический, и реверзибельный и АБС битор тромбина.Hunde-Läuse können keine anderen Tiere befallen- sie sind streng spezifisch für einen Wirtstyp und können nur bei Hunden parasitieren.
Собачьи вши не могут заражать других животных- они строго специфичны к одному виду хозяина, и могут паразитировать лишь на собаках.Diese Ziele sollten spezifisch, persönlich relevant,
Цели должны быть специфическими, важными для самого человека,Ihr Aussehen ist auch ziemlich spezifisch.
их внешний вид тоже достаточно специфичен.Die Symptome von Flohbissen sind ziemlich spezifisch, und nur durch sie können die Parasiten selbst berechnet werden.
Симптомы укусов блох достаточно специфичны, и уже только по ним можно вычислить самих паразитов.Der Test ist nicht spezifisch in dem, was er erkennt, ist mehr ein Screening-Test.
Тест не является специфическим в том, что он обнаруживает, является скорее скрининговым тестом.Standards 5. High von den Materialien des ersten Grades spezifisch zu seiner Anwendung für amerikanischen Europäer Mittlerer Osten
Стандарты 5. High от материалов первой ранга специфических к своему применению для американского европейца Среднего ВостокаDieser Teil der Siedlung ist spezifisch, dass die Konstruktion Bedingungen angezogen sind
Эта часть поселка является специфическим в том, что условия строительства затягиваютсяdie oft sehr komplex oder spezifisch sind.
Hämmer werden mehr und mehr spezifisch im Laufe der Zeit.
молотки становятся все более и более специфичными со временем.
