СПЕЦИФИЧЕСКИЙ - перевод на Немецком

• spezifisches
• bestimmten
• spezielle
• spezifischen
• spezifisch
• spezifische

Примеры использования Специфический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хвар славится очень специфический климат, много солнца,
Hvar ist bekannt für seine sehr spezielle Klima mit viel Sonne,

Это может быть очень полезным стероидом для спортсмена который следовать ограниченной диетой калории в усилии поддерживать специфический бодывайгхт необходимый для его преследования.
Dieses kann ein sehr nützliches Steroid für einen Athleten sein, der einer eingeschränkten Diät der Kalorie in einer Bemühung, ein spezifisches Körpergewicht beizubehalten folgt, das für seine Verfolgung notwendig ist.

При обработке присутствует характерный специфический запах, который, впрочем, достаточно быстро выветривается при проветривании помещения в течение нескольких часов.
Während der Verarbeitung gibt es einen charakteristischen spezifischen Geruch, der jedoch bei Belüftung des Raumes(innerhalb weniger Stunden) ziemlich schnell verschwindet.

Сильно специфический для БКР- АБЛ, энзим связал с хроническим мелогеноус лейковом( CML)
In hohem Grade spezifisch für BCR-ABL, verband das Enzym mit chronischer myeloischer Leukämie(CML) und bestimmten Formen der

Имеет специфический, достаточно неприятный запах,
Es hat einen spezifischen, eher unangenehmen Geruch,

После растворять специфический стероид, клиенты должны фильтровать полу- законченный продукт перед использовать его сразу
Nach der Auflösung des spezifischen Steroids, müssen Kunden unfertiges Produkt filtern, vor es direkt verwenden,

тут действует такой специфический механизм, как вы предположили, но, может быть, за этим стоит более фундаментальная причина.
der von Ihnen vorgeschlagene Mechanismus so spezifisch ist, aber vielleicht unterliegt ihm ein noch fundamentalerer.

И в этом нет ничего особенного- ведь и способ питания у молей довольно специфический….
Und das ist nichts Besonderes- die Art der Fütterung der Maulwürfe ist doch ganz spezifisch.

для чего им нужен этот весьма специфический запах.
warum die Käfer stinken und warum sie diesen sehr spezifischen Geruch brauchen.

сильно специфический, и реверзибельный и АБС битор тромбина.
in hohem Grade spezifisch, und ein umschaltbares Hemmnis des Thrombins.

мы не могли найти очень специфический навык программирования,
wir konnten ein sehr spezielles Programmierproblem nicht lösen,

Единственный минус- после обработки спреем специфический запах 2- 3 дня остается на собаке.
Der einzige Nachteil ist, dass nach der Behandlung mit einem Spray 2-3 Tage ein bestimmter Geruch auf dem Hund verbleibt.

Медетомидине мощный и сильно специфический агонист a2- адреноресептор который был использован обширно в Европе
Medetomidine ist ein verhältnismäßig neues beruhigendes Analgetikum. Medetomidine ist ein starker und in hohem Grade spezifischer a2-adrenoreceptor Agonist, der weitgehend in Europa benutzt worden ist

что бы использовать его вам нужен специфический пример.
braucht man eine bestimmte Vorlage.

Характерным« знаком отличия» бельевых клопов является их специфический запах, выделяемый специальными железами этих насекомых для отпугивания врагов.
Der charakteristische"Unterschied" der Bettwanzen ist ihr eigentümlicher Geruch, der von den speziellen Drüsen dieser Insekten abgegeben wird, um Feinde abzuschrecken.

в Каире куда более приемлем мой… специфический образ жизни.
man hört, dass Kairo wesentlich eher meinen besonderen Lebensstil akzeptiert.

некоторые виды тканей способны длительно сохранять специфический запах, адсорбируя на своих волокнах летучие вещества;
Allerdings können einige Arten von Textilien einen bestimmten Geruch für lange Zeit aufrechterhalten, indem sie flüchtige Substanzen an ihren Fasern adsorbieren.

Этот специфический подшипник имеет высококачественный подшипник,
Dieses spezielle Lager hat ein qualitativ hochwertiges Lager,

мягкая мебель могут сохранять специфический запах более недели.
Teppiche und Polstermöbel können einen bestimmten Geruch für mehr als eine Woche beibehalten.

Он иногда описан как норадренэргический и специфический серотонергик антидепрессант( NaSSA),
Mirtazapin tritt als ein Antagonist von bestimmten adrenergischen und Serotoninempfängern auf und ist auch ein starkes Antihistamin. Es wird manchmal als noradrenergic und spezifisches serotonergic Antidepressivum(NaSSA)