СПЕЦИФИЧЕСКИЙ - перевод на Чешском

• specifický
• zvláštní
• konkrétní
• specifické

Примеры использования Специфический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой-то специфический производитель?
Nějaká určitá značka?

Очень странный и специфический сон.
To je hodně zvláštní a podivně specifickej sen.

Факт, что леди Стаббс всегда носила специфический вид шляп.
Fakt, že Lady Stubbsová vždycky nosila určitý druh klobouku.

Это специфический.
To je divný.

Ты узнаешь, что каждое небесное тело имеет свой специфический запах.
Uvidíš, že všechna nebeská tělesa mají svůj nezaměnitelný pach.

энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии.
který konvertuje surovou energii na stabilní vysoce specifický energetický proud.

С этой целью нужен специфический“ план действий”,
Proto je potřeba konkrétní„ akční plán“,

Фотографии являются специфический климат и движутся,
Fotografie jsou specifické klima a jsou v pohybu,

Хвар славится очень специфический климат, много солнца,
Hvar je známý pro své velmi specifické klima s množstvím slunce,

И в США специфический союз еврейских сторонников жесткой политики в отношении Палестины и евангельских христиан, которые полагают,
V USA se zase hlavní základnou podpory Izraele stala podivná aliance židovských stoupenců tvrdé linie

какая-нибудь крупная газета какой-нибудь Западной страны не предложила мудрый и специфический, но зачастую не очень дружелюбный, совет далеким странам,
kdy by některé významné noviny na Západě nepřišly s moudrou a konkrétní, leč mnohdy nepříliš přátelskou radou vzdáleným

Совет Безопасности принял очень специфический набор санкций против Ирака,
co Rada bezpečnosti schválila velmi specifický balíček sankcí proti Íránu,

У господина специфические вкусы, мисс Сьюзан.
Ten pán má konkrétní chutě, slečno Susan.

Независимо от того, каковы специфические ценности главных кандидатов,
Ať už jsou konkrétní hodnoty čelních kandidátů jakékoliv,

Специфические воспоминания имеют структуру.
Specifické vzpomínky mají vzor.

Такая специфическая культура.
To je zvláštní kultura.

Такая специфическая критика неизбежна,
Této konkrétní kritice se nelze vyhnout

Очень специфические.
Velmi specifické.

Я склонен думать ваше специфическое обояние… Не будет немедленно оценено присяжными.
Osobně si myslím, že váš zvláštní šarm… nemusí být porotou doceněný.

Это специфическое клише принадлежит людям чистыми руками, Макс.
Tahle konkrétní fráze náleží lidem s čistýma rukama, Maxi.