TERMINPLAN - перевод на Русском

• расписание
• график
• расписании
• ежедневник

Примеры использования Terminplan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie kannten seinen Terminplan.
Ты видимо знал его расписание.

Taylor, ich habe Ihren Terminplan.
Тейлор, у меня есть ваше расписание.

Ich wünschte, ich wüsste seinen Terminplan.
Просто я бы хотел знать его расписание.

Ich muss einen Terminplan einhalten.
Я должен придерживаться расписанию.

Was steht heute auf dem Terminplan?
Так, что сегодня у нас по графику?

Reden wir über den Terminplan.
Поговорим о графике.

Am Ende hat man nur einen Terminplan, anstatt einer Erinnerung.
В итоге, ты просто следуешь графику, а не наслаждаешься моментом.

Aber nicht nach Terminplan.
Только не по расписанию.

Selbst bei meinem verrückten Terminplan.
Ведь даже с моим сумасшедшим расписанием.

Haben Sie zufällig einen Terminplan für Angelfahrten?
У вас случайно нет расписания движения катеров?

Sieht aus wie ihr Terminplan, aber nur mit den Initialen ihrer Kunden.
Похоже на ее расписание, но здесь только инициалы клиентов.

Sag ihr, dass Diana bereits gegangen ist und sie hat ihren Terminplan mitgenommen.
Скажи ей, что Диана уже уехала, и забрала с собой ежедневник.

Sein Terminplan ist vollgepackt.
У него очень плотное расписание.

Ich will wissen, warum du meinen Terminplan freigeräumt hast.
Я пришла узнать, почему ты отменил все мои дела.

Wie wurde der Terminplan bekannt?
Как стало известно о расписании.

Lass mich nur kurz meinen Terminplan prüfen. Er sagt,
Позволь мне только проверить свой график сказал он пытаясь выглядеть,

Nate hat Dianas Terminplan gestohlen, und, uh, es ist alles codiert,
Нейт украл ежедневник Дианы, и тут есть шифр,

haben Ted und ich einen Terminplan.
у нас с Тедом есть график.

und man kommt auf den Terminplan.
вас могут внести в график.

Ich sah deinen Namen auf meinem Terminplan, und dachte, dass das ein Tippfehler sein muss?
Я видел твое имя в моем расписании. Подумал, что это опечатка. Чего такой серьезный?