РАСПИСАНИЕ - перевод на Немецком

Zeitplan
расписание
график
плану
сроки
время
распорядок
Terminplan
расписание
график
ежедневник
Stundenplan
расписание
Plan
план
расписание
замысел
графику
схема
Kalender
календарь
расписание
источник
ежедневник
органайзер
Spielplan
расписание
план
Termine
встреча
прием
событие
назначение
срок
время
дату
назначено
расписание
Planer
планировщик
расписание
проектировщиков
Fahrplan
расписание
Routenplan

Примеры использования Расписание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Верно, но это расписание- не вполне точное.
Stimmt. Naja, dieser Kalender ist nicht ganz vollständig.
Изменить расписание или Просмотр расписания..
Zeitplan ändern oder Zeitplan anzeigen.
Расписание круглосуточного вещания вы найдете в таблице Расписание вещания.
Den Plan der Live-Sendungen finden Sie in der Tabelle Sendeplan.
Расписание под завязку.
Der Terminplan ist voll.
Учителя учителей Всемирное расписание Смотрите.
Teachers of Teachers Termine weltweit Ansehen.
Ну, я могу исправить свой расписание, так?
Nun, ich könnte meinen Stundenplan ändern, okay?
Календарь, расписание и даты проведения турниров- Корея.
Turnierkalender, Spielplan und Event-Daten- Korea.
Расписание Отправить сведения о занятом времени по почте.
Planer Frei/Belegt-Information per E-Mail verschicken.
Расписание паромов НОРТВЕСТЕРН.
Fahrplan Northwestern Fähren.
Мое расписание у Уитни.
Whitney führt meinen Kalender.
Расписание и результаты Предварительные списки участников.
Zeitplan sowie Start- und Ergebnislisten.
Мы просматривали расписание Миранды.
Wir sind Mirandas Terminplan durchgegangen.
не можешь попросить изменить твое расписание?
du ihn nicht bitten kannst, deinen Plan zu ändern?
я не обязан проверять ее расписание, чтобы с ней встретиться.
ich sollte keine Termine mit ihr ausmachen müssen.
Родной… это новое расписание Джули?
Schatz… Ist das Julies neuer Stundenplan?
Календарь, расписание и даты проведения турниров- Монте-Карло.
Turnierkalender, Spielplan und Event-Daten- Monte-Carlo.
Расписание Опубликовать информацию о занятом времени.
Planer Frei/Belegt-Information veröffentlichen.
Расписание, пожалуйста.
Den Fahrplan bitte.
Расписание Урка, которое у меня украли.
Der Routenplan der Urca wurde mir gestohlen.
Расписание агента Гаада… утомительное.
Agent Gaads Zeitplan ist… strapaziös.
Результатов: 284, Время: 0.1311

Расписание на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий