РАСПИСАНИЕ - перевод на Испанском

• calendario
• horario
• agenda
• programa
• itinerario
• cronograma
• plan
• horarios
• calendarios

Примеры использования Расписание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ориентировочное расписание работы второй сессии.
CALENDARIO DE TRABAJO PROVISIONAL DEL SEGUNDO PERÍODO.

Предлагаемое расписание работы шестнадцатых сессий вспомогательных органов.
CALENDARIO DE TRABAJO PROPUESTO PARA EL 16º PERÍODO DE SESIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS.

Расписание совещаний на первую половину 2008 года.
CALENDARIO DE REUNIONES PARA EL PRIMER SEMESTRE DE 2008.

Ориентировочное расписание совещаний на остальную часть 2008 года.
CALENDARIO INDICATIVO DE LAS REUNIONES PARA EL RESTO DE 20086.

Предлагаемое расписание работы седьмой сессии.
CALENDARIO DE TRABAJO PROPUESTO PARA EL SÉPTIMO PERÍODO.

Предлагаемое расписание и организация работы ежегодной сессии.
CALENDARIO Y ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS PROPUESTOS PARA.

Расписание поездок сотрудников Центральных учреждений на места.
CALENDARIO DE VISITAS DE FUNCIONARIOS DE LA SEDE O DE.

Расписание конференций и совещаний: улучшение использования ресурсов.
CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN.

Расписание конференций и совещаний: повышение эффективности использования.
CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN.

Расписание мероприятий на период 1994- 1995 годов.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES PARA EL PERIODO 1994-1995.

Предлагаемое расписание работы встречи на высшему уровне.
CALENDARIO PROPUESTO PARA LA LABOR DE LA CUMBRE.

Предварительное расписание конференций и совещаний в.
CALENDARIO PROVISIONAL DE CONFERENCIAS Y REUNIONES.

И смежных областях: расписание конференций и совещаний.
ECONÓMICA Y SOCIAL Y ESFERAS CONEXAS: CALENDARIO DE CONFERENCIAS.

Я изучал расписание работников банка, поэтажные планы.
Investigué el banco horarios de los empleados, planos de planta.

Я принес расписание Лорен за последние 6 месяцев до ее смерти.
He traído la agenda de Lauren de los seis meses previos a su muerte;

Итальянский Расписание поездов.
Horarios de trenes italianos.

Попрошу Эрвина проверить расписание автобусов и маршруты рядом с домом Беннета.
Tengo a Ervin revisando los horarios de autobús y rutas desde casa de Bennet.

Они меняют расписание на случай, если ты пошел к копам.
Están cambiando el horario por si acaso fuiste a la policía.

Расписание заседаний.
Programa de reuniones.

Я достану расписание Чейза и места, где он бывает.
Te conseguiré la agenda de Chase y los lugares que frecuenta.