UM IHN ZU FINDEN - перевод на Русском

• найти его
• в его поисках
• разыскать его

Примеры использования Um ihn zu finden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles was ich habe, um ihn zu finden, ist modern.
А все способы его поиска, которые я использую, современны.

Das ist eine vorhersehbare Zeit und Ort, um ihn zu finden.
Это предсказуемое время и место его нахождения.

Das ist die Fahndung, die die Polizei heraus gegeben hat, um ihn zu finden.
Это данные, которые полиция разослала для его поиска.

die Polizei es benutzen könnte, um ihn zu finden.
полиция может использовать его для поиска.

Also würden Sie Leute los schicken um ihn zu finden?
Значит вы отправите людей на его поиски?

Es muss doch jemanden geben, der etwas tun kann, um ihn zu finden.
Ну, должен же кто-то знать, где его искать.

Ich gehe in die Stadt, um ihn zu finden.
Я пойду в город, искать его.

tat ich alles, um ihn zu finden.
я посвятил себя его поискам.

Und gestern ist Jake aufgebrochen, um ihn zu finden.
А вчера туда уехал Джейк, чтобы попытаться найтиего.

Wir überlegen uns etwas anderes, um ihn zu finden.
Мы придумаем другой способ обнаружить его.

Sie schickten mich, um ihn zu finden, nachdem wir hörten, er hätte am französischen Hof geheiratet.
Семья послала меня сюда Найти его, после слуха Что он женился при дворе Франции.

So oder so, sie ist noch immer unsere beste Spur, um ihn zu finden.
В любом случае, она до сих пор наша лучшая зацепка в его поисках.

wir sind ganz nach Norden gegangen, um ihn zu finden.
мы поехали довольно далеко на север, чтобы найти его.

Ich brauche Sie, um ihn zu finden und ich brauche Sie, um ihn zu töten.
Мне нужно, чтобы ты нашел его… и мне нужно, чтобы ты убил его..

daher gingen Sie zu der Synagoge, um ihn zu finden und zu töten.
пошли в синагогу, нашли его и убили.

Seitdem Lex verschwunden ist, habe ich alle Mittel von Luthorcorp eingesetzt, um ihn zu finden.
После исчезновения Лекса, я задействовала все ресурсы, чтоб его найти.

das wir brauchen können, um ihn zu finden, over.
оставил что-то, что позволит отыскать его, прием.

Der Schlüssel zu dem Ganzen befindet sich auf dem Band, aber es könnte sie Monate kosten, um ihn zu finden.
Ключ ко всему в кассете, но его поиски могут занять месяцы.

Siehst du, wir können uns etwas anderes überlegen, um ihn zu finden, und dann überlegen wir uns etwas anderes, um ihn aufzuhalten.
Видишь ли, мы можем придумать другой способ найти его, и остановить.

Die Clique der Fans von Ramanujan, die gearbeitet hatten, um ihn zu finden Kapital, um an bald zu leben, fing an, Weisen zu suchen, ihn nach England zu schicken, in dem er in Verbindung mit Mathematikern sein könnte, die auf seinem Niveau waren.
Комитет вентиляторов Ramanujan работали для того чтобы найти его фонды для того чтобы жить дальше скоро начал изыскивать дороги послать его к Англии где он смог быть in contact with mathematicians находились на его уровне.