UMS GELD - перевод на Русском

• деньги
• денег

Примеры использования Ums geld на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diesmal geht es nicht ums Geld.
Я не ради денег стараюсь на этот раз.

Es geht mir nicht ums Geld.
Я не по деньгам плачу.

Mein Dad ist ein Oberarsch, wenn's ums Geld geht.
Папаня говнится по поводу денег.

Es ging nicht ums Geld.
Ут не в деньгах дело.

Sorgen Sie sich nicht ums Geld.
О деньгах не беспокойтесь.

Hier geht es nicht ums Geld, meine Herren.
Речь идет не о деньгах, господа.

Mach dir keinen Kopf ums Geld. Kauf's einfach.
Не думай о деньгах, просто купи.

Geht's ums Geld?
Это все из-за денег?

Es geht nicht ums Geld, Alex.
Дело не в деньгах, Алекс.

Es geht nicht ums Geld, Mr. Dunford.
Дело не в деньгах, мистер Данфорд.

Es geht mir nicht ums Geld.
Я не из-за денег этим занимаюсь.

Es dreht sich alles nur ums Geld, Junge.
Все дело в деньгах, парень.

Es geht nicht ums Geld, sondern um das Wissen.
Это не насчет денег. Это насчет знания.

Es ging nur ums Geld, Bruder.
Дело только в деньгах, брат.

Es geht nicht ums Geld.
Да не в деньгах дело.

Es geht nicht ums Geld.
Мы не за деньгами.

Du sollst dich nicht ums Geld sorgen.
Не волнуйся по поводу денег.

Es geht nicht ums Geld, Billy.
Дело не в деньгах Билли.

Es geht mir nicht ums Geld.
Я занимаюсь этим не ради денег.

Es geht mir nicht ums Geld.
Дело не в деньгах.