ДОСТАТОЧНО ДЕНЕГ - перевод на Немецком

• genug Geld
• genügend Geld
• genug Kohle

Примеры использования Достаточно денег на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У человека, которого называют шведским Берни Мердоком, больше нет страны, которую он мог бы назвать домом, но достаточно денег, чтобы купить ее себе.
Der Mann, der jetzt als Schwedens Charles Ponzi gilt… hat vielleicht keine Heimat mehr… aber Geld genug, sich eine zu kaufen.

И у меня будет достаточно денег, чтобы держаться на плаву,
Und ich habe genug Geld, damit wir über die Runden kommen,

Любой, у кого было достаточно денег и отсутствовало самоуважение мог стать знаменитым,
Jeder mit genug Geld und dem Fehlen von Selbstrespekt… kann einfach dafür berühmt werden,

которое давало ему достаточно денег и престижа.
eine Stellung, die ihm viel Geld und Ansehen einbrachte.

Если у вас нет достаточно денег, чтобы купить новый смартфон
Wenn Sie nicht über genügend Geld, um zu kaufen ein neues Smartphone

К сожалению, они не смогли отложить достаточно денег для этого непредвиденного происшествия, и пришлось вмешаться для спасения таким внешним инвесторам,
Nur leider hatten sie es versäumt, ausreichend Geld für diesen unvorhergesehenen Notfall zur Seite zu legen, und darum mussten ihnen externe Investoren

У тебя достаточно денег?
Hast du genug Geld?

У меня достаточно денег.
Ich habe Geld.

У нас достаточно денег.
Wir haben Geld.

У Эмили достаточно денег.
Emily hat genug.

У нас достаточно денег.
Wir haben genug.

Тут достаточно денег на няню и сиделок.
Es ist genug Geld hier, um eine Nanny und Babysitter anzuheuern.

У него достаточно денег, чтобы купить дом.
Er hat genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen.

Ведь мне нужно достаточно денег, чтобы уехать.
Damit wir genug Geld haben, um zu flüchten.

Вот билет и достаточно денег на безбедную жизнь.
Hier ist ein Ticket, genug Geld damit Sie es angenehm haben.

У меня достаточно денег и нет платья.
Nun hab ich'n Haufen Geld und kein Kleid.

Вы уверены, что у вас достаточно денег?
Sind Sie sich sicher, dass Sie genug Geld haben?

Вы уверены, что у вас достаточно денег?
Seid ihr euch sicher, dass ihr genug Geld habt?

Ты уверен, что у тебя достаточно денег?
Bist du dir sicher, dass du genug Geld hast?

Есть достаточно денег в ствол, чтобы покрыть все расходы.
Es gibt genug Geld in den Stamm, alle Kosten zu decken.