GENUG PLATZ - перевод на Русском

• достаточно места
• хватит места
• полно места
• хватает места
• много места
• достаточно просторно
• места мало
• недостаточно места

Примеры использования Genug platz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Nachtredaktion hatte nicht mehr genug Platz dafür, also.
У редактора ночной смены не хватило места. И вот.

Hier ist genug Platz, oder nicht, Sparkler?
Здесь множество комнат, не так ли, Спарклер?

Es ist nicht genug Platz, um nach unten zu gehen und sie hoch zu holen.
Не хватает пространства, чтобы спуститься и вытащить их.

Nicht genug Platz für die Daten auf dem Medium.
Данные не помещаются на диске.

Und hier ist genug Platz.
А здесь его предостаточно.

Wir haben bestimmt genug Platz.
У нас более чем достаточно комнат.

Ich hoffe, dass im Zug genug Platz für mich ist.
Определе- енно, в етом паровозе есити место для моя персона.

Es gab nicht genug Platz.
Там было маловато места.

Wir haben jetzt genug Platz.
У нас теперь много комнат.

Achten Sie darauf, genug Platz für die Dehnungsfugen zu lassen,
Необходимо оставить достаточно места для деформационных швов с края,

Es ist eine wilde, öde genug Platz, um meinen Verstand,
Это дикий, тоскливый достаточно места, на мой взгляд, хотя есть много

Nun ja, ich denke nicht, dass es genug Platz für uns beide gibt, also solltest du wohl zurück nach Hause.
Ну, я не думаю, что здесь хватит места для нас двоих, так что, вероятно, ты должен вернуться домой.

Viele Autofernbedienungen haben heutzutage genug Platz im Inneren, um eine kleine Wanze zu verstecken… ganz abgesehen von einer Batterie, um den Sender mit Strom zu versorgen.
Много автомобильных сигнализаций в эти дни Имеют достаточно места внутри для скрытия маленького жучка Не упоминая батарею для питания передатчика.

wir müssen nicht zwei Etagen im Time Life- Gebäude mieten,… wenn wir hier genug Platz haben.
это нелепо, снимать два этажа в Тайм- Лайф Билдинг, когда у нас полно места здесь.

Extra Tasche vorne, genug Platz für Stifte, Handy,
Дополнительный карман в передней, достаточно места, чтобы хранить ручки,

Die klare Reisetasche hält Sie frei und Sie haben genug Platz für Abenteuer.
В ясный мешок Duffle держит вас руки- бесплатно, так что есть много места для приключений.

Es gab genug Platz. Und ich war dort mein eigener Herr, was sehr wichtig war.
Было достаточно просторно. И я контролировал всем, что очень важно.

GROßE GRÖSSE- 15"x11" Genug Platz für Ihre Dokumente, Reisepass, Bargeld, Schmuck,
Большой размер- 15" х11" достаточно места, чтобы хранить ваши файлы- правовой документ,

Genug Platz für Ihre legalen Dokumente,
Достаточно места для хранения ваших юридических документов,

Die Nachricht kann nicht zu diesem Ordner hinzugefügt werden. Vielleicht ist nicht mehr genug Platz auf dem Datenträger verfügbar.
Невозможно поместить сообщение в папку. Возможно, на диске недостаточно места.