Примеры использования Dost peněz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám dost peněz, abyste se v pořádku vrátili.
У меня хватит денег, чтобы вас отвезти.Prostě nemáme dost peněz, abychom je krmili dvěma tunami garnátů denně.
У нас недостаточно средств, чтобы скармливать им по 2 тонны креветок в день.Tenhle spor stojí každého dost peněz, kvůli soudním výdajům, že?
Эта вражда стоила каждому много денег из-за тех судебных процессов, так ведь?Ale dnes jsi narušil představení do kterého jsem investoval dost peněz.
Ano, ale ty nemáš dost peněz?
Да, но… Тебе недостаточно денег?Za $30,000? To je dost peněz za starý auto.
Тридцать тысяч долларов- это немалые деньги за такое старье.Nevzala jsem si sebou dost peněz.
Нет, я мало денег с собой взяла.Máte dost peněz na to, aby zůstala zticha.
У тебя хватает денег заставить ее вести себя тихо.Vydělávám dost peněz, abych si ušetřil na svatbu.
И у меня хватит денег, чтобы самому заплатить за свадьбу.Oba dva jsme do tohohle filmu investovali dost peněz.
Мы оба вложили много денег в этот фильм.musel mít dost peněz na podplacení ochranky.
у него было достаточно средств, чтобы подкупить охрану.Stálo to dost peněz.
Он стоил кучу денег.Ještě nemáme dost peněz!
У нас все еще недостаточно денег!ale nemáme dost peněz.
больница получает недостаточно средств.Myslím, že lidé jsou ochotni zaplatit dost peněz za dobrou smrt.
Я имею ввиду, очевидно, люди готовы платить немалые деньги за хорошую смерть.Ty lístky tě stály dost peněz a já musím stejně ležet.
Ты потратил столько денег на билеты, а я все равно буду валяться в кровати.Někdo, kdo má dost peněz na to, aby nechal šířit klepy, jak se mu zlíbí.
У кого хватает денег на распускание слухов.Tatínek ti nedal dneska dost peněz na mlíko?
Что, отец мало денег дал с утра?Bratře Mane, nedonesl jsem dost peněz.
Брат Ман, у меня не хватит денег.David dluží Malcolmovi dost peněz.
Дэвид должен Малколму много денег.
