VERFLIXT - перевод на Русском

• черт
• блин
• чертовски

Примеры использования Verflixt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lloyd, sag mir doch, warum es so verflixt wehtun muss?
Ллойд, какого черта мне так больно?

Verflixt, aus dem Weg.
Убирайся с моего пути.

Verflixt, was ist hier los?
Что за черт происходит?

Verflixt, was…?
Что за черт?

Cowboys sagen nicht"verflixt.
Ковбой не скажет" спору нет.

Du hast"verflixt" gesagt.
Ты сказал слово" дурак.

Ja, diese Teile sind verflixt schwierig alleine zu bewegen.
Ну, эти штуки, сука, тяжело одному таскать.

Verflixt, gerne, aber ich treffe mich mit Vivian wegen des romantischen Schweinedarm-Dinners.
Черт, с удовольствием, но я иду с Лилиан на романтический ужин свиной кишкой.

Ich saß mit meinen Mädchen zusammen und Joy sagte:"Verflixt, ich wünschte, er würde mir vom Hals bleiben?
Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала:« Блин, когда он отвяжется от меня?

das ist wirklich verflixt schnell.
И это и правда чертовски быстро.

manchmal mußt du sagen:"Verflixt!" Ergreife die Chance?
иногда надо просто говорить:" Какого черта" и рисковать?

Verflixte kleine Winztoilette!
Унитазик, заткни фонтан!

Verflixte Schule!
Проклятая школа!

Ist wohl das Loch in dem verflixten Netz.
Наверно, в чертовой москитной сетке дыра.

Ein verflixtes Labyrinth.
Этот чертов лабиринт.

Geben Sie mir die verflixte Praline.
Дай мне этот проклятый трюфель.

Vielleicht hat das verflixte Ding irgendeine Art Tarn-Mechanismus.
Может, у этой проклятой штуки есть режим невидимки.

Verflixte Hammelhaxe.
Полный шашлык.

DAS VERFLIXTE 7. JAHR.
ЗУД СЕДЬМОГО ГОДА.

Jedenfalls… kennen wir nicht einmal den Namen des dritten verflixten Musketiers.
В любом случае… мы даже не знаем как зовут этого третьего мушкетера.