Примеры использования Verschont на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Leider verschont er die, die es nicht verdienen.
Но он бережет тех, кто того не заслуживает.Und Erste-Klasse-Moral ist: Verschont Mexiko-- die putzen mein Haus.
И мораль первого класса:« Не бомбите Мексику- они убирают у меня в доме».Verschont keinen Menschen!
Не жалейте людей!Verschont nur Maggie.
Просто не трогайте Мэгги.Verschont das Baby.
Не трогайте ребенка.Verschont Japan-- die bauen mein Auto.
Не бомбите Японию- они сделали мою машину.Verschont keinen!
Не щадить никого!Ich wurde nur verschont, weil ich eine schützende Gasmaske hatte.
Я уцелел лишь потому, что на мне был противогаз, который защитил меня.Ihr verschont ihre Leben und das ist der verdammte Dank?
Вы щадите их жизни, и такова их гребаная благодарность!Verschont ihn!
Jene, die sich auf die Seite der Eindringlinge schlagen, werden nicht verschont.
Тех, кто перешел на сторону захватчиков, щадить не будут.Zweite-Klasse-Moral ist: Verschont Japan-- die bauen mein Auto.
Мораль бизнес-класса- это когда мы говорим:« Не бомбите Японию- они сделали мою машину».Verschont keinen Einzigen!
Никого не щадите.Selbst die Mitte-Rechts-Regierung in der Slowakei blieb von dieser Entwicklung nicht verschont.
Даже правоцентристское правительство Словакии не избежало этой участи.Weil der Rote Tod niemanden verschont.
Потому что красная смерть не щадит никого.Wer mir verrät, wer sie ist, wird verschont.
deine Familie wird verschont.
твоя семья будет освобождена.bitte verschont meinen Sohn.
прошу, не трогайте моего сына.Compton werden verschont.
Комптон с Нортманом будут помилованы.Nach dem Anschluss 1938 blieb er von persönlichen Repressalien verschont.
