VERTEILT - перевод на Русском

• распределены
• распространяемых
• раздает
• разделяет
• распределенных
• разбросаны
• спред
• распределяет
• распределено
• распределен
• распространены
• распространяет
• раздают
• распространена
• разделено
• распределенный

Примеры использования Verteilt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Netzwerklastenausgleich verteilt eingehende Clientanforderungen an die Hosts des Clusters.
NLB распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.

Soem-Software NUR wird mit einem völlig zusammengebauten Computersystem verteilt möglicherweise.
Программное обеспечение ОЭМ может ТОЛЬКО быть распределено с полностью собранной компьютерной системой.

Big Fish Games verteilt über 2500 zwanglos herunterladbare Spiele von über 500 Entwicklern.
Big Fish Games распространяет более 2500 казуальных игр более 500 разработчиков.

Der Meister verteilt die Aufgaben.
Мастер распределяет задания.

Verteilt breite Palette von Wärmetauschern.
Распределяет широкий спектр теплообменников.

Und wer verteilt diese Pillen umsonst?
Кто бесплатно распространяет эти таблетки?

Ihr Amerikaner verteilt Doktorgrade wie Handzettel.
У вас в Америке степени раздают направо и налево.

Die Familie ist riesig… auf der ganzen Welt verteilt.
Наша семья распространена по всему миру.

Schreibt Flugblätter und verteilt sie.
Пишет статьи, и распространяет их.

draußen einer kostenlos Clearasil verteilt?
на улице бесплатно раздают пластыри от прыщей?

Das Verbliebene wurde unter massiven Streitereien zwischen Sonderbeauftragten und Museen verteilt.
Оставшееся было со скандалом разделено между уполномоченными и музеем.

es kürzlich von einem Kredithai verteilt wurde.
она была недавно распространена ростовщиком.

Appearance: Verteilt als 0,1% Salbe mit einer Vaselinebasis.
Аппеарансе: Распределенный как, 1% мази с основанием петролатума.

gleichmäßig herum verteilt.
равномерно распределенный вокруг.

Verteilt die Waffen.
Раздать оружие.

Sein Kleingeld war über die ganze 72. Straße verteilt.
Его мелочь разбросало по всей 72- й улице.

Also, verteilt Wendy die Zach-Flyer noch?
Значит, Венди намерена распространять листовки с Заком?

Es ist ein Buch, verteilt auf diese drei Bände!
Это одна книга, разделенная на три части!

gut verteilt und kompakt Gewinde.
хорошо распределенная и компактная нить.

Aber die Vergrößerung des Kuchens bedeutet noch nicht, dass er fair verteilt wird.
Но увеличение размера пирога не гарантирует того, что он будет разделен честно.