VIELLEICHT ETWAS - перевод на Русском

• может что-то
• может немного
• возможно

Примеры использования Vielleicht etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist vielleicht etwas gewagt.
Отнюдь. Возможно, немного дерзкая.

Vielleicht etwas Mulsum, während du wartest, Vater?
Возможно немного медовой, пока вы ожидаете, отец?

Vielleicht etwas"Cristal"?
Может чуть-чуть" Кристалла?

Tja, vielleicht etwas früher, als ich.
Да, может чуть позже, чем я.

Dieses ist vielleicht etwas riskanter.
Он, возможно, немного спорный.

Vielleicht etwas kleineres?
Может что-нибудь поменьше?

Vielleicht etwas Wasser.
Мoжет быть вoды.

Herr Huy, ist vielleicht etwas Schlimmes passiert?
Господин Хуи, что-то не так?

Vielleicht etwas, worüber Sie nicht geschrieben haben?
Может, было что-то, о чем вы предпочли не писать?

Okay, vielleicht etwas glücklich.
Ладно, возможно, немного счастлив.

Ich weiß vielleicht etwas.
Я могу что-нибудь знать.

Aber vielleicht etwas früher.
Может быть, чуть пораньше.

Vielleicht etwas länger.
Может, чуть дольше.

Vielleicht etwas offensichtlich, aber dennoch wahr.
Возможно, немного банально, но тем не менее- правда.

Vielleicht etwas kleiner.
Может, ниже.

Vielleicht etwas Wäsche.
Может, немного стирки.

Vielleicht etwas zerknittert.
Может, слегка помялось.

Vielleicht etwas warme Milch.
Возможно немного теплого молока.

Vielleicht etwas Eis, aber keine Flüssigkeiten.
Может быть немного льда, но никакой жидкости.

Vielleicht etwas Toast.
Наверно несколько тостов.