VIELLEICHT SIND WIR - перевод на Русском

• может быть мы
• может мы
• возможно мы

Примеры использования Vielleicht sind wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht sind wir diejenigen, die diesen natürlichen Vorteil haben verderben lassen.
Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили.

Nein, aber vielleicht sind wir Freunde.
Нет, но мы можем быть друзьями.

Vielleicht sind wir doch echte Männer!
А может мы настоящие мужики!

Vielleicht sind wir echt zu ihm durchgedrungen?
Может, мы были слишком строги к нему?

Vielleicht sind wir das, aber Gott wird mir vergeben, Eko.
Может и так, но Бог простит меня, Эко.

Vielleicht sind wir die Letzten unseres Volkes.
Мы вполне можем быть последними представителями нашего вида.

Vielleicht sind wir falsch.
Может, это не тот номер.

Vielleicht sind wir schon dichter dran, als wir dachten.
Mьl можем бьlть ближе к цели, чем думали.

Vielleicht sind wir für diesen Augenblick zur Welt gekommen.
А может быть мы родились для этого мгновения.

Vielleicht sind wir unwürdig, aber heute ist ein besonderer Tag.
Возможно, нам это и не особо нравится, но сегодня особенный день.

Vielleicht sind wir resistent nach all den Jahren, hm?
Может, у нас уже за все эти годы невосприимчивость выработалась, а?

Vielleicht sind wir zum letzten Mal so zusammen.
Это может быть последней возможностью вчетвером провести время вместе.

Vielleicht sind wir sicherer, wenn du hier bist..
Может, нам безопасней здесь с тобой.

Na schön, vielleicht sind wir noch nicht soweit.
Да, пожалуй, мы еще не совсем готовы.

Aber vielleicht sind wir es auch nicht.
А может быть и нет.

Vielleicht sind wir"mexikanischer", als ich dachte.
Пожалуй, у нас больше общего, чем мне казалось.

Vielleicht sind wir schuld.
Возможно это наша ошибка.

Vielleicht sind wir doch auf.
А может, мы все-таки на.

Vielleicht sind wir.
Может, собираемся.

Vielleicht sind wir so, wie wir sind,
Может быть мы такие, какие мы есть благодаря людям,