SIND WIR - перевод на Русском

мы
wir
будем
werden
sind
sollen
haben
bleiben
müssen
da
noch
stehen
auch
уже
bereits
schon
haben
mehr
jetzt
gerade
längst
inzwischen
mittlerweile
doch
нас
wir
будет
wird
ist
haben
es gibt
passiert
soll

Примеры использования Sind wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Natürlich, da sind wir oft zu Gast.
Конечно, нас там любят.
Wenn die Überwachungskameras uns erwischen, sind wir geliefert.
Если камеры охраны засекут нас, нам конец.
Wenn wir einen Glockenturm sehen, sind wir zu weit.
Если доедем до колокольни, будет слишком далеко.
In 54 Stunden sind wir auf unserem Schiff.
Через 54 часа будем на корабле.
Für andere Menschen sind wir ein Krebsgeschwür.
Для других людей, мы как раковая опухоль.
Jetzt sind wir nur noch zu dritt.
Да, нас осталось трое.
Wenn er's nicht raufschafft, sind wir am Arsch.
Сли ты туда не заберешьс€, нам пиздец.
Nimm es, dann sind wir quitt.
Просто бери, и будем в расчете.
Und zusammen, sind wir die Knopes.
И вместе, мы Ноупы.
Dann sind wir ja zu zweit.
Значит, нас таких двое.
Auf unseren gefälschten Ausweisen sind wir erst 20.
Эм… в наших поддельных удостоверениях написано, что нам всего лишь 20.
Sag das nicht Amy, sonst sind wir jeden Sonntag hier.
Только Эми не говори. А то будем тут торчать каждое воскресенье.
Wenn der Feind schläft, sind wir in Sicherheit.
Пока враг спит, мы в безопасности.
Jetzt sind wir in der Ungeraden!
Черт, нас нечетное число!
Wenn er eine der Ampullen verliert, sind wir erledigt.
Если он бросит пробирку, нам конец.
Dann sind wir nicht mehr verwirrt.
И потом не будем испытывать замешательства.
Glücklicherweise sind wir nicht alleine.
К счастью, мы не одни.
Vielleicht sind wir auf dem Weg in ein neues Zeitalter.
Возможно, нас ожидают новые времена.
Und wenn Blue irgendwas mitkriegt, sind wir tot.
И если Блю все узнает, нам крышка.
Kommt, in einer Stunde sind wir in Brüssel.
Поехали! Через час будем в Брюсселе.
Результатов: 1479, Время: 0.0678

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский