МЫ ДРУЗЬЯ - перевод на Немецком

• wir Freunde
• wir sind befreundet
• wir Kumpels

Примеры использования Мы друзья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы друзья, а друзья поддерживают друг друга..
Wir sind Freunde, und Freunde unterstützen einander.

Алекса, мы друзья?
Alexa, sind wir Freunde?

Мы друзья, поэтому никаких комиссий.
Wir sind Freunde, also keine Gebühren.

Я думал, мы друзья, Мак.
Ich dachte, wir wären Freunde, Mac.

Тебе повезло, что мы друзья, иначе я бы тебя прикончила.
Du hast Glück, dass wir Freunde sind, sonst hätte ich dich einfach getötet.

Я думал, мы друзья, Шивон.
Ich dachte, wir wären Freunde, Siobhan.

Слушай, мы друзья ДжеффЧенга.
Wir sind Freunde von Jeff Chang.

Я думал, мы друзья, капитан.
Wir sind doch Freunde, Captain.

Я думал, мы друзья, профессор.
Ich dachte, wir wären Freunde, Professor.

Мы друзья, но не настолько.
So gute Freunde sind wir auch nicht.

Я думала, мы друзья, но… ай, ладно.
Ich dachte, wir wären Freunde, aber… Egal.

Я думала, мы друзья, Энди.
Ich dachte, wir wären Freunde, Andy.

Мы друзья, хорошие друзья..
Wir sind Freunde, gute Freunde..

Мы друзья, и я дам тебе шанс.
Wir sind Freunde, also gebe ich dir noch eine Chance.

Мы друзья, разве нет?
Wir sind Freunde, oder?

Мы друзья, у которых однажды был секс.
Wir sind Freunde, die einmal Sex hatten.

Я думал, мы друзья.
Ich dachte, wir wären Freunde.

Я думал, что мы друзья.
Dachte, wir wären Freunde.

Я думал, мы друзья.
Ich dachte, wir seien Freunde.

Я спас тебе жизнь, а значит, мы друзья навек.
Ich habe dein Leben gerettet, damit sind wir Freunde für ewig.