МЫ ДРУЗЬЯ - перевод на Испанском

• somos amigos
• eramos amigos
• somos colegas
• somo amigos
• somos compañeros
• éramos amigos
• somos amigas
• éramos amigas
• eramos amigas
• nuestra amistad

Примеры использования Мы друзья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думала, мы друзья.
Pensé que eramos amigas.

Мы друзья Джеки.
Somos amigas de Jackie.

Я думала, мы друзья, Энди.
Pensé que éramos amigos, Andy.

я думала, мы друзья.
pensé que éramos amigas.

Я думала, мы друзья.
Creía que eramos amigas.

Мы друзья Сопротивления.
Somos amigas de la Resistencia.

А я думал, мы друзья.
Y yo que pensaba que éramos amigos.

Именно тогда, когда я поверила, что мы друзья.
Justo cuando pensé que éramos amigas.

Привет, мы друзья Дерека.
Hola, somos amigas de Derek.

Я думала, мсье Пуаро, что мы друзья.
Creía, Monsieur Poirot, que éramos amigos.

Пообедаем? Мне приснилось, что мы друзья.
¿Almorzar? He soñado que éramos amigas.

Мы друзья детства, а вообще-то, ее работа мне кажется скучноватой.
Somos amigas de la infancia, y encuentro su trabajo algo aburrido.

Я думала, что мы друзья.
Creía que éramos amigos.

Думала, мы друзья.
Yo… creía que éramos amigas.

Мы друзья, Марисоль.
Somos amigas, Marisol.

Нет, чувак, ты сказал, что мы друзья, никаких условий.
No, tío, dijiste que éramos amigos, sin ataduras.

Я думала, что мы друзья.
Pensé que éramos amigas.

И мы друзья продюсера. И режиссера.
Y somos amigas de la productora y de la directora.

Но никогда не говорила ему… потому что мы друзья.
Nunca se lo dije porque éramos amigos.

Я думала, мы друзья.
Pensé que éramos amigas.