БУДЕМ - перевод на Немецком

• werden
• sind
• sollen
• haben
• bleiben
• müssen
• da
• noch
• stehen
• auch

Примеры использования Будем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы будем на связи.
Wir bleiben in Verbindung.

Как мы будем жить с этим?
Wie sollen wir damit leben?

Неужели мы будем слушать предателя и труса?
Wollen wir da etwa auf einen Verräter und Feigling hören?

Когда мы будем в Александрии.
Wenn wir in Alexandria sind.

Мальчики, мы будем работать или как?
Jungs, haben wir Arbeit oder was?

И мы будем жить в городах на луне.
Und wir werden alle in Städten auf dem Mond leben.

Мы не будем никого бомбить. Мы не будем никуда вторгаться!
Wir müssen niemanden bombardieren und nirgendwo einmarschieren!

Мы будем с тобой.
Wir bleiben bei dir.

Как долго мы будем ждать Дафну?
Wie lange müssen wir noch auf Daphne warten?

Мы будем поблизости.
Wir stehen in der Nähe.

Скоро мы будем в России.
Bald sind wir in Russland.

Как мы будем выбираться отсюда?
Wie sollen wir hier rauskommen?

Как мы будем зарабатывать?
Wie sollen wir da unseren Lebensunterhalt verdienen?

Мы не будем всю ночь торчать здесь.
Wir haben nicht die ganze Nacht Zeit für den Scheiß.

Мы не будем убивать его.
Wir werden ihn nicht töten.

Давайте больше не будем это слово употреблять.
Lassen Sie uns auch dieses Wort nicht benutzen.

Мы будем спать в этом фургончике?
Wir müssen in dieser Blechdose schlafen?

Сегодня вечером мы будем у стен его лагеря.
Irgendwann heute Nacht stehen wir vor seinen Camp-Mauern.

Что мы будем делать вечером?
Was machen wir noch mit dem Abend?

Что мы будем с этим делать?
Was sollen wir deswegen tun?