BUDEME - перевод на Русском

• будем
• мы станем
• будет
• будут
• быть

Примеры использования Budeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslel jsem, že budeme muset ject nákladním výtahem.
Нам по любому был нужен грузовой лифт.

Myslela jsem, že budeme navždy spolu!
Мы ведь всегда были вместе!

Nechoď, budeme kamarádky.
Не уходи. Будь нашей подругой.

Ne, těším se, až se s nima budeme prát.
Нет, я рада, что буду с ними бороться.

Kvůli tomu přece budeme hlasovat?
За кого голосовать будете?

Dobrej rozhovor, budeme ve spojení.
Хороший выбор. Будь на связи.

Až půjde do tuhýho, budeme tě potřebovat víc než Jaxe.
Если все так обернется, ты нам будешь нужен больше, чем Джекс.

Ale to my všichni, pokud k sobě budeme upřímní.
Думаю это касалось бы всех, будь мы честны перед самим собой.

My vám budeme stále věnovat pozornost.
Ну, вы по-прежнему будете получать наше внимание.

Nevím, ale možná budeme muset odvádět lepší práci v ptaní se.
Не знаю, но мы должны были лучше спрашивать.

Nebudete mít mikrofon, ale budete mít sluchátka, takže vám budeme moct radit.
Микрофонов на вас не будет, только наушники, вы будете слышать нас.

Myslela jsem, že si vezmu něco k jídlu, zatímco se budeme dívat na pořad ISN.
Я просто решила съесть что-нибудь, пока буду смотреть новости.

zanedlouho budeme vědět, jestli šlo o vraždu.
скоро узнаем, было ли это убийством.

Děcka jste v pohodě, že já a Shane budeme zpívat?
Вы, ребята, хорошо подумали на тем, что с Шейном буду я петь?

Nemůžeme ho získat, když budeme ve vězení.
Мы не получим его, будучи в тюрьме.

Myslím že na tom budeme jinak někdy jindy k sobě navzájem.
Я думаю, что между нами было всякое в разное время.

Nemůžeme být s vámi na zemi, ale budeme vás sledovat odsud.
Я не могу быть с вами на земле, но буду наблюдать через ваши шлемы.

Budeme tu sedět a budeme zdvořilí.
Ты прав, сиди здесь и будь вежлив.

Řekněte mi, až budeme odcházet.
Скажите, когда будете уходить.

vydáte důkazy, nebo budeme nuceni Vás zatknout!
либо я вынужден буду вас арестовать!