VIELLEICHT WOLLTE ER - перевод на Русском

• может он хотел
• возможно он хотел

Примеры использования Vielleicht wollte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht wollte er einen Propeller für seine Limo?
Может хочет обтекатель для своего лимузина?

Vielleicht wollte er spazierengehen.
Может быть, ему нравится гулять.

Vielleicht wollte er ihm das Maul stopfen?
Может быть он пытается его заткнуть?

Vielleicht wollte er hier weiterfeiern.
Может быть, он решил продолжать вечеринку.

Vielleicht wollte er die Wachen für einen Fallafel ausführen!
А может, он хотел снять охрану на фотоаппарат и угостить кебабом!

Oder vielleicht wollte er etwas einsperren.
Или, возможно, он не хотел ничего оттуда выпустить.

Vielleicht wollte er bis morgen früh warten,
Может он собирался сделать это наутро-

Vielleicht wollte er begründete Zweifel aufkommen lassen mit der Absicht,
Может он хотел посеять разумные сомнения в комнате присяжных,

Vielleicht wollte er nochmal bei Ihnen essen,
Может он хотел несколько раз поужинать прежде

Vielleicht wollte er uns eine Leiche hinterlassen,
Может собирался оставить тело.

Tja, Lise, vielleicht wollte er sich etwas Zeit verschaffen,
Что ж, Лиза, может он хотел выиграть немного времени,

Vielleicht wollte er mit ihr reden, die Dinge wurden hitzig,
Может он пришел поговорить, обстановка накалилась,

der Angst vor ihm hatte, vielleicht wollte er ihn still sehen.
был кто-то кто пугал его Может хотел что бы он замолчал.

Sie war eine Putzfrau, vielleicht wollte er sie einstellen. Bevor wir hierher kamen,
Она была чище, может он хотел нанять ее до того, как мы пришли сюда,

Vielleicht will er es aus Ferengi-Sicht hören?
Может, он хочет услышать мнение ференги. Обратился бы тогда к Ногу?

Vielleicht will er Sie verwirren.
Возможно, он хочет вас запутать.

Vielleicht will er es erklären.
Может, он хочет объяснить.

Vielleicht will er uns verarschen, weil ich aus'ner Telefonzelle angerufen hab.
Может, он хочет нас кинуть, потому что я звонил из телефонной будки.

Vielleicht will er lieber über seine Fehler nachdenken.
Возможно, он хочет поразмышлять о своих ошибках вместо этого.

Vielleicht will er, dass ich ihn als dieses Baby sehe.
Может, он хочет, чтобы я считала его тем ребенком.