VOR DER HOCHZEIT - перевод на Русском

• до свадьбы
• до церемонии

Примеры использования Vor der hochzeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich dachte, wir sollten vor der Hochzeit einen Segen sprechen.
Я думаю, что нужно причиститься перед свадьбой.

Das Probeessen ist technisch gesehen vor der Hochzeit.
Репетиционный обед технически происходит до свадьбы.

Der Bräutigam darf das Kleid nicht vor der Hochzeit sehen, das bringt Unglück.
Жених, не должен видеть тебя в платье, перед свадьбой, плохая примета.

Keinen Bammel vor der Hochzeit!
Не пугайся дня свадьбы!

Oh, Gott! Es fing ungefähr'ne halbe Stunde vor der Hochzeit an.
О Боже, все случилось буквально за полчаса до венчания.

Braut und Bräutigam sollen in der Nacht vor der Hochzeit getrennt schlafen.
Нет. Жених с невестой должны спать отдельно в ночь перед свадьбой.

Das bringt Unglück vor der Hochzeit.
Это плохая примета перед венчанием.

Nein, die Tanzstunden vor der Hochzeit meiner Schwester.
Нет. Об уроках танцев перед свадьбой.

die Braut vor der Hochzeit zu sehen.
видеть невесту перед свадьбой.

Ich suchte auch kein letztes Abenteuer vor der Hochzeit.
У меня не было намерения развлечься напоследок перед женитьбой.

Nervosität vor der Hochzeit ist normal.
Всего лишь обычные нервы перед свадьбой.

Aber Bräutigam und Braut sehen sich vor der Hochzeit immer noch nicht.
А жениху все еще нельзя видеть невесту перед свадьбой.

Es bringt Unglück, die Braut vor der Hochzeit zu sehen.
Это плохая примета видеть невесту перед свадьбой.

Es bringt Unglück, die Braut vor der Hochzeit in ihrem Hochzeitskleid zu sehen.
Плохая примета это видеть невесту в платье перед свадьбой.

Lass sie vor der Hochzeit zum Turm der Hand bringen.
Пусть ее приведут в башню Десницы перед свадьбой.

Das Gemälde wird lange vor der Hochzeit ausgeliefert sein.
Картина будет вручена как раз перед свадьбой.

So etwas nennt man Panik vor der Hochzeit.
Вот что мы называем предсвадебной паникой.

Die Trauzeugen sollen sich vor der Hochzeit noch treffen.
Джим попросил всех свидетелей собраться перед свадьбой.

Du musst Perpetua vor der Hochzeit wegbringen.
Ты должна увезти ее раньше, чем состоится свадьба.

In der Nacht vor der Hochzeit kostenloses zusätzliches Zimmer für den Bräutigam.
Бесплатный дополнительный номер для жениха за день до свадебной церемонии.