VORSCHLAGEN - перевод на Русском

• предлагать
• предложить
• предложение
• посоветовать
• предлагаю
• предлагаете

Примеры использования Vorschlagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er kann uns leicht so einen Plan vorschlagen.
Чепуха. Ему легко предлагать такой план.

Begreifen Sie die Konsequenzen von dem, was Sie da vorschlagen?
Вы осознаете все последствия того, что Вы предлагаете? Больше, чем Вы думаете?

Dürfte ich vorschlagen, dass Sie eine Zahlung der Schulden ankündigen?
Теперь, если позволите, я предлагаю объявить оплату долгов?

Weil ich dir einen Deal vorschlagen will.
Хочу предложить тебе сделку.

Kann nur Dinge vorschlagen.
Он может только что-то предлагать.

Wenn du ein Mädchen vorschlagen.
Когда вы предлагаете девушке.

Allerdings, Monsieur. Das wollte ich auch gerade vorschlagen.
Конечно, месье, я предлагаю то же самое.

Einen Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen.
Предложить статью на публикацию.

Was Sie vorschlagen, ist Selbstmord.
То, что вы предлагаете- это самоубийство.

Wieso soll ich denn was vorschlagen?
Почему это мне нужно что-то предлагать?

Ich wollte vorschlagen.
Я хотела предложить Вам.

Wie kannst du so etwas nur vorschlagen?
Как ты можешь предлагать такое?

Sir, dürfte ich vorschlagen.
Сэр, могу ли я предложить.

Ich kann eine Allianz vorschlagen.
Я могу предложить союз.

Das wollte ich gerade vorschlagen.
Я как раз собирался предложить это.

Aber ich kann eine andere Übersetzung vorschlagen.
Но я могу предложить другой перевод.

Wenn ich vorschlagen darf.
Позвольте мне предложить.

Hat ROOT erforderlich& Eine Lösung vorschlagen.
Имеет ли ROOT требуется& Предложить решение.

Wir können einen Tausch vorschlagen.
Мы можем предложить сделку.

Also, ich möchte etwas vorschlagen.
А сейчас… Я хотела бы кое-что предложить.