WAR DIE ERSTE - перевод на Русском

• была первой
• стала первой
• был первый
• была первая
• был первым

Примеры использования War die erste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war die erste offiziell zugelassene theologische Ausbildungseinrichtung in der Sowjetunion.
Это было первое театральное учебное заведение, созданное советской властью.

Salamanca war die erste kommerziell erfolgreiche Dampflokomotive.
Саламанка» стала первым успешно эксплуатировавшимся коммерческим паровозом.

Es war die erste öffentliche Kunstausstellung aus dem Ausland, die für jedermann frei zugänglich war..
Это было первое ППВ на котором показывали Свободно для всех.

Sie umfasste 340 Arten und war die erste angemessene Beschreibung der britischen Spinnenfauna.
Она включала в себя 340 видов и была первым адекватным описанием британской фауны пауков.

Das Netzwerk der globalen Kontrolle durch Konzerne" war die erste umfassende Analyse wirtschaftlicher Netzwerke.
Сеть глобального корпоративного контроля", было первым подробным анализом экономических сетей.

Hera war die Erste.
Первой была Гера.

Meine Frau, war die Erste, bei der ich die Verwandlung gesehen habe.
Моя жена стала первым зомби, которого я видел.

Die Kassiererin war die Erste und Einzige.
Кассир из банка была его первой и единственной.

Sie war die Erste am Unfallort.
Она первой оказалась на месте аварии.

Villa Irini war die erste preisgekrönte Immobilie von Europlan,
Вилла Ирэн была первой виллой Европлан,

Nur damit Sie's wissen, ich war die erste schwarze Studentin an der West Virginia University Graduate School.
Чтобы вы знали, я была первой негритянкой, закончившей колледж Западной Виргинии.

Es war die erste alpine Route im XI. Schwierigkeitsgrad, bis heute gilt sie
Это был первый альпийский маршрут XI- го уровня сложности,

Diese war die erste theosophische Organisation in Irland,
Это была первая теософская организация в Ирландии,

Im September dieses Jahres die Provinz lokale Standards in der Provinz Guangdong(DB44\/T1884) eingeführt, war die erste elektrische Gleichgewicht Auto-Industrie-Standards.
В сентябре этого года провинции введены местные стандарты в провинции Гуандун( DB44\/ T1884), был первый электрический баланс автомобиля отраслевых стандартов.

Ja, okay, ich war die Erste, die es gesagt hat, Sie haben Recht.
Да, хорошо, я была первой кто сказал это, вы правы.

Sildenafil-Zitrat behandelt erektile Dysfunktion und war die erste klinische Munddroge, die benutzt wird, um männliche erektile Dysfunktion speziell anzuvisieren.
Цитрат Сильденафил обрабатывает эректильную дисфункцию и был первым клиническим устным лекарством используемым специфического для нацеливания мужской эректильной дисфункции.

denn Natasha war die Erste aus diesem Dorf, die jemals in die USA gehen würde. Das sind die Gewächshauszelte.
потому что Наташа была первой во всей деревне, кто уезжал в США. Это парниковые палатки.

Die sowjetische Sonde Wenera-7(„Venus 7“) war die erste, welche auf der Venus landete.
Советский зонд" Венера- 7" был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру.

Darf ich vielleicht herausstellen, sie war die Erste, die die Kiste öffnete?
Могу я обратить внимание на то, что она была первой, кто открыл коробку?

denn Natasha war die Erste aus diesem Dorf, die jemals in die USA gehen würde.
потому что Наташа была первой во всей деревне, кто уезжал в США.