DAS ERSTE MAL , DASS ICH - перевод на Русском

• я впервые
• я в первый раз

Примеры использования Das erste mal , dass ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das erste Mal, dass ich mich wie ein Mensch fühle.
Впервые я чувствую себя человеком.

Das ist das erste Mal, dass ich vor euch gehe.
В первый раз я ухожу с работы раньше вас.

Das ist das erste Mal, dass ich ein Elternteil behandelt habe.
Мне впервые довелось помогать кому-то из родителей.

Das erste Mal, dass ich beim Berechnen eines Derivats gelächelt habe.
Первый раз в жизни я брал производную и улыбался.

Das ist das erste Mal, dass ich so ein Pärchen sehe.
Впервые я встречаю такую пару.

Es ist das erste Mal, dass ich ein Ben für jemanden mache.
Первый раз в жизни я приготовил кому-то постель.

Es war das erste Mal, dass ich Tom und Maria zusammen tanzen gesehen habe.
В первый раз я видел, как Том и Мария танцуют вместе.

Es war das erste Mal, dass ich Tom mit Maria tanzen gesehen habe.
В первый раз я видел, как Том танцует с Марией.

Dies ist das erste Mal, dass ich Sie hier unten mit dem Fußvolk sehe.
Я первый Я видел Вас здесь с файлами.

Dies war das erste Mal, dass ich im Ausland war.
Это была моя первая поездка за границу.

Es ist das erste Mal, dass ich in diesem Lokal bin.
Я первый раз в этом заведении.

Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.
Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями.

Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Об этом я первый раз слышу.

Das war das erste Mal, dass ich so etwas mit Absicht gemacht habe.
Впервый раз я сделала подобное преднамеренно.

Ist das erste Mal, dass ich in einer Wanne ohne Ecken liege.
Впервые в жизни я в ванне без углов.

Das ist das erste Mal, dass ich froh über den Coit Tower bin.
Впервые в жизни я благодарен башне Койт.

Das war das erste Mal, dass ich in Afghanistan war.
Таким был мой первый визит в Афганистан.

Es ist nicht das erste Mal, dass ich jemanden mit den Kräften der Iron Fist treffe.
На моем пути ты не первый, кому выпала ноша Железного кулака.

Mom, es ist das erste Mal, dass ich Alison überhaupt besucht habe.
Мам, я первый раз навещала Элисон.

Glauben Sie, das ist das erste Mal, dass ich bedroht werde?
Вы думаете, мне первый раз угрожают?