NÄCHSTES MAL - перевод на Русском

• следующий раз
• следующего раза

Примеры использования Nächstes mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nächstes Mal werd ich das Gruyere testen es wird kein nächstes Mal geben.
В следующий раз я попробую" груер". Не будет следующего раза.

Wer sagt, dass es ein nächstes Mal gibt?
А кто сказал, что следующий раз будет?

Oh, Moment, es gibt ja gar kein"nächstes Mal.
Ой, подожди. Не будет следующего раза.

Wenn's ein nächstes Mal gibt.
Думаешь будет следующий раз.

Es wird kein nächstes Mal geben.
Не будет никакого следующего раза.

Nicht, dass es ein nächstes Mal geben würde.
Не то, чтобы у вас был этот следующий раз.

Wenn es ein nächstes Mal gibt.
Если у нас будет следующий раз.

Schütze sie, dann bist vielleicht nächstes Mal du der Sieger.
Защищайте его, В следующи раз возможно именно ты будеш тем, кто одержит победу.

Nächstes Mal, wirst du nicht fragen.
В следующий раз не будешь спрашивать.

Nächstes Mal bist du gefeuert.
В следующий раз уволю.

Vielleicht nächstes Mal.
До следующего раза.

Es wird vielleicht kein… nächstes Mal geben.
Другого раза может и не быть.

Nächstes Mal, Chappie.
В другой раз," аппи.

Nächstes Mal keine Wette auf einen Mann.
В следующий раз не спорь о мужчинах.

Vielleicht nächstes Mal.
Может в другой раз.

Nächstes Mal, d'Hubert!
До следующего раза, Дюбер!

Wir kriegen ihn nächstes Mal.
Возьмем его в другой раз.

Nächstes Mal sind's Bowlingkugeln.
В другой раз сыграем в боулинг.

Nächstes Mal bring mir einen Bourbon.
В следующий раз приноси бурбон.

Es wird kein nächstes Mal geben.
Другого раза не будет.