DER ERSTE SCHRITT - перевод на Русском

• первый шаг
• первый этап
• первая ступень
• первым шагом

Примеры использования Der erste schritt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auf dass die Freundschaft unserer Welten der erste Schritt zu diesem Ziel sei.
Пусть дружба между нашими мирами будет первым шагом к нему.

Die Wahl des Klassensprechers ist nur der erste Schritt.
Выбор старосты класса- это лишь первый шаг.

Aber darüber zu reden, ist der erste Schritt.
Поговорить об этом станет первым шагом.

Und das ist nur der erste Schritt.
И это только первый шаг.

Ein Zungenbrecher, aber vielleicht der erste Schritt zur Heilung von Autismus.
Не выговоришь, зато это может быть первым шагом к излечению аутизма.

Ja, das ist der erste Schritt.
Да, вот он первый шаг.

Das Alhambra-Edikt war der erste Schritt in diese Richtung.
И Столбовский трактат был важнейшим первым шагом на этом пути.

Doch das ist nur der erste Schritt.
Но это лишь первый шаг.

Ihren Wasserhaushalt aufrechtzuerhalten ist der erste Schritt zur ausreichenden Milchversorgung.
поддержания ваш уровень гидратации является первым шагом к адекватной молока.

Das ist nur der erste Schritt.
Это лишь первый шаг.

Das ist der erste Schritt.
Это будет первым шагом.

Aber das war nur der erste Schritt.
Но это лишь первый шаг.

Dann ist der erste Schritt: Schauen Sie in den Spiegel.
Шаг первый- посмотрите в зеркало.

Der erste Schritt ist immer der schwerste.
Первые шаги всегда самые сложные.

Die Flockenmühle ist der erste Schritt der Ölförderung der Ölindustrie in der Kernausrüstung.
Шлифовальная мельница является первым этапом предварительной добычи нефти нефтяной промышленности в основном оборудовании.

Die Dialyse ist aus diesem Grund der erste Schritt, um die Funktion Ihrer Nieren zu ersetzen.
Поэтому диализ является первым этапом лечения для вывода уремических токсинов из организма.

Vielleicht ist der erste Schritt dazu, ihr Gnade zu erweisen.
Может, проявить к ней милосердие будет первым шагом.

Das könnte der erste Schritt einer neuen Offensive sein.
Похоже на первый этап новой атаки.

Der erste Schritt erfordert Blut vom Doppelgänger.
На первом этапе требуется кровь двойника.

Das war der erste Schritt. Sie lernten zu töten.
Они уже сделали первый шаг- научились убивать.