ШАГ - перевод на Немецком

• Schritt
• Zug
• Schachzug
• Step
• Stufe
• Tonhöhe
• Schritte

Примеры использования Шаг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выберите ваш следующий шаг мудро, или он будет выбран за вас.
Wählen Sie Ihren nächsten Zug mit Bedacht oder er wird für Sie ausgewählt.

Поэтому второй шаг- найди Кевина Трэна.
Also Schritt Zwei: Finde Kevin Tran.

Это тяжелый шаг.
Der Step ist hart.

Каждый его шаг был шагом наверх.
Jeder seiner Schritte war ein Schritt nach oben.

Соледад сделает свой шаг, если еще не сделал.
Soledad wird seinen Zug machen, wenn er es nicht schon getan hat.

Шаг второй.
Zweiter Schritt.

Я ускорила шаг, послав Ћюкса вперЄд.
Ich beschleunigte meine Schritte und schickte Luchs voraus.

Электроника шаг за шагом..
Computerpraxis- Schritt für Schritt..

Так. Эмма сделала первый шаг.
Okay, Emma hat ihren ersten Zug gemacht.

Сегодня президент Никсон сделал важный шаг к примирению с Вьетнамом.
Nixon unternimmt wichtige Schritte in Richtung Frieden mit Vietnam.

Шаг в будущее.
Schritt in die Zukunft.

Добро пожаловать Это смелый шаг.
Willkommen. Welch kühner Zug.

они будут предвидеть, каждый твой шаг.
sie sind dazu fähig, jeden eurer Schritte vorherzusehen.

Еще шаг и умрешь.
Noch einen Schritt, und du stirbst.

ты планируешь каждый шаг.
als würdest du jeden Zug planen.

Я чувствовала каждый твой шаг.
Ich spürte jeden deiner Schritte übers Moor.

Хороший первый шаг.
Guter erster Schritt.

Я знаю свой следующий шаг.
Ich kenne meinen nächsten Zug.

Если этим путей, то 81 шаг.
Hierhin sind es 81 Schritte.

Третий шаг.
Dritter Schritt.