ПЕРВЫЙ ВОПРОС - перевод на Немецком

• erste Frage
• Frage eins
• ersten Frage

Примеры использования Первый вопрос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ответ на первый вопрос обнадеживает; ответ на второй‑ нет.
Die Antwort auf die erste Frage ist beruhigend; die Antwort auf die zweite ist es nicht.

Первый вопрос.
Die erste Frage lautet.

Первый вопрос заключается в продолжении расширения.
Der erste Punkt betrifft die Fortsetzung der Erweiterung.

Ответ на первый вопрос почти наверняка будет отрицательным.
Die erste Frage kann fast sicher mit nein beantwortet werden.

Там первый вопрос был, сколько раз твой парень приносил тебе завтрак в постель.
Die erste Frage lautete, wie oft Ihr Partner Ihnen Frühstück im Bett serviert hat.

Ответ на первый вопрос- да, структура существует.
Die Antwort auf die erste Frage lautet ja- es gibt eine Struktur.

Я думаю, первый вопрос.
Ich glaube, die erste Frage ist.

Первый вопрос состоит в том, сколько средств США должны тратить на оборону и внешнюю политику.
Bei der ersten Frage geht es darum, wie viel Geld die USA für Verteidigung und Außenpolitik ausgeben sollten.

Задайте человеку первый вопрос, отогните назад страничку с вопросами
Stellen Sie der Person die erste Frage, schlagen Sie die Seite mit den Fragen zurück

Первый вопрос, который мы задали себе, был:
Und eine der ersten Fragen, die wir uns stellten, war:

Первый вопрос очень простой:
Die erste Frage ist sehr einfach:

Да, хороший вопрос, хотя первый вопрос нам- могут ли сегодняшние методы накормить Британию?
Hm- ja, gute Frage. Obwohl- die erste Frage ist: Können die derzeitigen Methoden weiterhin Großbritannien ernähren?

Таким образом, первый вопрос для Латинской Америки должен заключаться в том,
Eine erste Frage für Lateinamerika sollte demnach lauten,

доверять ли заявлениям какого-то авторитета, первый вопрос, который следует задать себе.
eine Autorität vertrauenswürdig ist, solltest du dir zunächst die Frage stellen.

ответ" В" на первый вопрос про чистоплотность был очень важен для вас.
Bs Antwort auf die erste Frage nach der Sauberkeit für dich sehr wichtig ist.

Теперь у вас достаточно информации, чтобы ответить на первый вопрос, а первый вопрос проверит, поняли ли вы определение криптологии.
Das ist genug, um das erste Quiz zu beantworten, und das erste Quiz wird prüfen, ob du die Definition von Kryptologie verstanden hast.

Что касается" Беатрис", присяжные ответили" нет" на первый вопрос во всех его пунктах, касающихся загрязнения,
Im Fall Beatrice antworteten die Geschworen auf Frage eins"nein" in allen Punkten die sich auf Verunreinigung beziehen,

Хорошо, тема первого вопроса- оптика.
Okay, die erste Frage ist zum Thema Optik.

Первым вопросом, который вы зададите, будет:" Как Энди?
Die erste Frage, die Sie stellen werden ist… Wie geht es Andy?

Тогда вернемся к моему первому вопросу.
Dann zurück zu meiner anfänglichen Frage.