DEN ERSTEN SCHRITT - перевод на Русском

• первый шаг
• первый ход
• первый этап

Примеры использования Den ersten schritt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr zwei habt mir geholfen, den ersten Schritt zu machen.
Вы двое помогли мне сделать 1- ый шаг.

Ich denke, wir sollten den ersten Schritt mit unserem Törtchengeschäft machen, indem"Max' selbstgebackenen Törtchen" auf der Spezialitätentafel steht.
Я думаю, первым шагом нашего нового кексового бизнеса должно стать название" Домашние кексы Макс" на доске фирменных блюд.

fühlt es sich an, zu wissen, dass Sie den ersten Schritt getan haben, um die Kontrolle zurückzugewinnen?
что сделали первые шаги к обретению контроля?

So waren es eigentlich die Bauern, die den ersten Schritt in Richtung jener Reformen wagten, die China in den letzten Jahrzehnten verändert haben.
Действительно, это крестьянство сделало первый выстрел в кампании реформ, которые с тех пор за несколько десятилетий изменили Китай.

Den ersten Schritt allerdings setzten die Mönche und die Nonnen. Sie wagten den Protest,
Но именно монахи и монахини сделали первый шаг; они осмелились протестовать в то время,

vor dem Seil… Ich weiß nicht, ob ich den ersten Schritt wage.
смогу ли я сделать первый шаг.

nehmen Sie dann den ersten Schritt um sie zu mindern.
что это за последствия и сделайте первый шаг, чтобы минимизировать их.

der die Funde in der so genannten„Adlerbergstufe“ zusammenfasste und damit den ersten Schritt hin zum Begriff der Adlerberggruppe
так называемой« адлербергской стадии», что стало первым шагом к установлению понятия« адлербергская группа»

Machen Sie den ersten SCHRITT.
Сделайте первый шаг.

Machen Sie den ersten SCHRITT.
Сделай первый шаг.

MACH EINFACH DEN ERSTEN SCHRITT!
ПРОСТО СДЕЛАЙТЕ ПЕРВЫЙ ШАГ!

Mach den ersten Schritt!
Возможно ты должна сделать первый шаг.

Du hast den ersten Schritt übersprungen!
Ты пропустил первый шаг!

Sie muss den ersten Schritt machen.
Пусть она сделает первый шаг.

Einer muß den ersten Schritt getan haben.
Кто-то должен сделать первый шаг.

Ich hätte den ersten Schritt zu dir gemacht.
Я бы сделал первый шаг навстречу тебе.

Ich mache den ersten Schritt, was überhaupt kein Schritt ist.
Я делаю первый шаг, совершенно не двигаясь.

Roberte ist zu stolz, um den ersten Schritt zu machen.
Роберта из гордости не желает делать первый шаг.

Jedoch wagt sie es nicht, den ersten Schritt zu tun.
Но он не мог сделать первый шаг.

Was zählt, ist dass du den ersten Schritt gemacht hast.
Но важно, что ты сделал первый шаг к этому.