WENN ICH MUSS - перевод на Русском

• если придется
• если понадобится
• если потребуется
• если будет нужно

Примеры использования Wenn ich muss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn ich muss.
Когда приходится.

Ich töte wenn ich muss-- im Job.
Я убиваю, если вынужден. Только на работе.

Wenn ich muss… ja.
Если мне придется… Да.

Ich mache mir die Hände schmutzig, wenn ich muss, Lucille.
Если надо, я не прочь замарать руки, Люсиль.

Nur wenn ich muss.
Нет, если не понадобится.

Wenn ich muss.
Если мне придется.

Das wurde doch in meinem Brief ersichtlich, aber wenn ich muss.
Я думала, что все было ясно из письма, но, если хотите.

Denn ich werde diese ganze Zirkusnummer zu Fall bringen, wenn ich muss.
Иначе я выведу весь этот спектакль на чистую воду если я должна буду.

Ich mache es allein, wenn ich muss.
Начну сам, если нужно.

Und das würde ich wieder, wenn ich muss, Sir.
И я сделаю это снова, если мне придется. Сэр.

Ich will nicht, aber wenn ich muss.
Нет, не хочу, но если должен.

Wenn ich muss.
Да, если нужно.

Sie haben gesagt, ich könnte herkommen, wenn ich muss.
Ты сказала, я могу приходить сюда, если мне нужно будет.

Ich kann eine Vorladung besorgen, wenn ich muss.
Я могу получить ордер, если мне придется.

Aber ich werde mir was überlegen, wenn ich muss.
Но я выясню это, когда будет нужно.

ich werde die Sicherheit rufen, wenn ich muss.
я позову охрану, если придется.

Wenn ich muss weitere 28 Jahre warten,
Если понадобится еще 28 лет,

ich werde es wieder tun, wenn ich muss.
сделаю еще раз, если потребуется.

auch werde, wenn ich muss.
сделаю ему больно, если потребуется.

Wenn ich muss… verspreche ich persönlich Pennsylvania einen Besuch abzustatten,
Если я должна… Я обещаю лично посетить Пенсильванию