ЕСЛИ ХОТИТЕ - перевод на Немецком

• wenn sie wollen
• wenn sie möchten
• soll
• wenn ihnen das lieber ist
• wenn sie wünschen
• wenn sie mögen
• wenn ihr wollt
• wenn sie

Примеры использования Если хотите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для вулканцев спаривание… или, если хотите, ПанФар- это что-то очень сокровенное.
Die vulkanische Paarung, oder wenn Ihr wollt"PonFahr.

Если хотите, там есть вода в бутылках.
Und da gibt es auch ein paar Flaschen Wasser, wenn Sie mögen.

Конечно, если хотите.
Sicher, wenn sie wollen.

Вы можете называть меня Кан, если хотите.
Sie können mich Kan nennen, wenn sie möchten.

Если хотите, можете ночевать у меня.
Sie können in meiner Wohnung schlafen, wenn Sie mögen.

Сделайте это, и, если хотите- стреляйте.
Denkt daran, und dann schießt, wenn Ihr wollt.

Я могу ее снять, если хотите.
Ich kann es runterholen, wenn Sie wollen.

Конечно. Если хотите.
Ja, wenn Sie möchten.

Я могу передать его вам, если хотите.
Ich kann es Ihnen geben, wenn Sie mögen.

Оставьте себе, если хотите.
Behaltet es, wenn Ihr wollt.

Можете поехать со мной, если хотите.
Sie können mitkommen, wenn Sie wollen.

Но мы можем поговорить о вашем детстве, если хотите.
Wir können über Ihre Kindheit reden, wenn Sie möchten.

Вы можете звать меня Джоном, если хотите.
Sie können mich John nennen, wenn Sie mögen.

Мы можем сами их проверить, если хотите.
Wir können sie überprüfen, wenn Sie wollen.

Приходите завтра утром, если хотите.
Kommen Sie morgen Früh, wenn Sie möchten.

О, да. Могу показать прямо сейчас, если хотите.
Ich kann es Ihnen sofort zeigen, wenn Sie mögen.

Я могу перевести, если хотите.
Ich könnte übersetzen, wenn Sie wollen.

Я пришлю вам их, если хотите.
Ich schicke Ihnen eine, wenn Sie möchten.

Я могу назначить визит к парикмахеру, если хотите?
Ich könnte einen Friseur bitten, Sie zu besuchen, wenn Sie mögen?

Мы можем взять вас обоих, если хотите.
Wir können Sie beide mitnehmen, wenn Sie wollen.