WERTVOLLSTEN - перевод на Русском

• самые ценные
• самым ценным
• самый ценный

Примеры использования Wertvollsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gebrauch auf begrenzt sein sollte, wenn er am wertvollsten ist.
польза должна быть ограничена к когда она самый ценный.

zu wissen, wann etwas am wertvollsten ist, und in diesem speziellen Moment dann bereit zu sein, es zu opfern.
фигура является наиболее ценной, а затем подгадать момент, чтобы нею пожертвовать.

Die wertvollsten Ausstattungsstücke der Spittelkirche,
Наиболее ценные предметы интерьера Шпиттелькирхе,

beheimatet einige der ökologisch wertvollsten Regionen auf der ganzen Welt
дает убежище некоторым из экологически самых важных регионов и обеспечивает работой

Daenerys Targaryen nahm ihnen ihren wertvollsten Besitz. Sie sagte ihnen,
Дейенерис Таргариен забрала у них наиболее ценное имущество, собственно,

Zwei der wertvollsten Dinge, die wir haben,
Две наиболее ценные вещи, которые у нас есть- это время

Zu Museumszwecken werden die wertvollsten Gebäude im Zentrum des Dorfes
Для целей музея используются наиболее ценные сооружения центра деревни

trieb sie in die oberste Stufe der wertvollsten Krypto.
движение его в верхний ярус наиболее ценного криптографирование.

ich Sie richtig verstehe, eines ihrer wertvollsten Stücke zu versetzen?
я правильно поняла выкупить один из ее наиболее ценных экспонатов?

der einen Krieg führte… für den wertvollsten Schatz im ganzen Königreich.
который начал войну ради самого бесценного сокровища в его королевстве.

sodass heute die wertvollsten Firmen in den Bereichen Computer-Sehen,
что сегодня самые ценные компании в машинном зрении,

Zu den wertvollsten Sammlungen des Museums für Geschichte
Самые ценные коллекции фонда музея истории

die Käfer schädliche Schildkröten sind, die es bevorzugen, die wertvollsten für die menschliche Ernte von Nutzpflanzen zu essen,
клоп вредная черепашка предпочитает питаться наиболее ценными для человека сортами зерновых культур,

die illegale Abholzung belohnen, rauben der Welt derzeit gemeinsam ihre wertvollsten und am meisten gefährdeten Wälder.
приведет к тому, что мир лишится своих самых ценных лесов, уже находящихся под угрозой уничтожения.

von Fa. E.F. Walcker&Co 1883/84 erbaute Orgel des Doms zu Riga(lettisch: Rīgas Doms); diese künstlerische Höchstleistung des Orgelbaus aus der Spätromantik wurde als eins der wertvollsten historischen Instrumente weltweit anerkannt.
построенный в 1883- 1884 гг. предприятием« E. F. Walcker& Co». Это высочайшее достижение органостроения позднего романтического периода было признано одним из самых ценных исторических инструментов в мире.

bahnte den Weg zu einer der offensten und intellektuell wertvollsten Perioden der chinesischen Geschichte.
этот период стал одним из самых открытых и интеллектуально богатых в истории Китая.

die in dieser Zeit die schönsten und wertvollsten antiken Monumente gebaut hatten. Einige dieser Monumente können auch heute noch besichtigt werden.
Они соорудили здесь одни из самых прекрасных и ценных памятников античности.

Santorini Insel ist der Ort von zwei der wertvollsten archäologischen Stätten in Griechenland:
Санторини Остров местонахождение двух из наиболее ценных археологических объектов в Греции:

Und auch meine wertvollsten.
И самые дорогие.

Sie wurden gewissermaßen meine wertvollsten Schätze.
Они стали в некотором смысле моими самыми драгоценными владениями.