WIR BESUCHEN - перевод на Русском

• мы навещаем
• мы посещаем
• мы навестим

Примеры использования Wir besuchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde darüber nachdenken. Wir besuchen ihn gemeinsam.
Я подумаю над этим, и мы сходим к нему днем.

Aber nicht der, den wir besuchen?
Но не тот, с которым мы встречаемся?

Wir besuchen.
Давай навестим.

Wir besuchen verschiedene große
Мы посещаем различные большие

Wir besuchen Matt, gehst du mit UNS zur Spendenveranstaltung
Мы навестим Мэтта. Ты пойдешь на благотворительный вечер с нами

Seid gewiss, wir besuchen Euer Haus, finden sie
Будьте покойны, мы наведаемся в ваш дом, отыщем их,

Wir besuchen das alte Rom, um die Liberalia anzusehen:
Мы отправились в Древний Рим посмотреть Либералию,

Ich melde dich im Labor ab, und wir besuchen auf dem Rückweg Madame.
Я повезу тебя на анализы и выпишу на весь день, а на обратном пути мы заедем к Мадам.

Unternehmen Sie mit der Reiseagentur Pentalog Tour einen Ganztagesausflug mit Reiseleiter nach Dresden. Wir besuchen gemeinsam die weltbekannte Galerie im Zwinger sowie die bedeutendsten architektonischen Sehenswürdigkeiten.
Отправтесь с турфирмой« Пенталог Тур» на целый день на экскурсию с гидом в Дрезден. Посетите всемирно известную галерею Цвингер и самые значительные архитектурные памятники.

eng mit unserem Wunsch verbunden ist, gemeinsam mit den Kirchenverantwortlichen in den Ländern, die wir besuchen, Schritte auf dem Weg zur Gemeinschaft zu tun.
этот поиск христианского единения тесно связан с нашим желанием, идти в сопричастии вместе с церковными лидерами тех стран, которые мы посещаем.

Nächstes Jahr kommst du uns besuchen, Jungchen.
В следующем году ты приедешь к нам в гости, мой мальчик.

Wir besuchten eine Bäckerei und mit einem knusprigen Baguette kehrten wir ins Camp.
Мы посетили местные пекарни и снабжены хрустящие багеты мы вернулись в лагерь.

Nun, Madam wir besuchten eine Freundin von mir. Und des Hauptmanns.
Ладно, мэм мы зашли к моей подруге и подруге капитана.

Du musst uns besuchen, wenn du frei bist.
Ты должен навестить нас там, когда получишь свободу.

Wir besuchten eine Knabenschule.
Мы посещали школу для мальчиков.

Wir besuchten ein Dorf nach dem anderen, dabei wuchs mein Gefühl der Hilflosigkeit.
Мы посещали деревню за деревней, мое чувство беспомощности росло.

Und wir besuchten einander.
Мы навещали друг друга.

Wir besuchten sie zu Hause und interviewten ihre Eltern.
Мы приходили к ним домой и говорили с их родителями.

Kommt er uns besuchen?
Он приедет повидаться с нами?

Sie wollen uns besuchen, schauen was hier so passiert
Они хотят приехать, посмотреть, что происходит на месте