WIR VERSUCHEN NUR - перевод на Русском

мы просто пытаемся
wir versuchen nur
wir wollen nur
wir versuchen bloß
мы просто хотели
wir wollten nur
wir wollten einfach
wir versuchen nur

Примеры использования Wir versuchen nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wir versuchen nur alles, was der Serie helfen könnte.
Мы пытаемся сделать все что можем, чтобы помочь шоу.
Wir versuchen nur, dir zu helfen.
Мы пытаемся тебе помочь.
Wir versuchen nur voranzukommen.
Мы просто постараемся опережать события.
Wir versuchen nur, sie nicht mit uns rumzutragen.
Мы лишь стараемся освободиться от нее.
Ich bin nur ein Cop, und wir versuchen nur, unseren Job zu machen.
Я простой полицейский, и мы только пытаемся выполнить свою работу.
Aber wir versuchen nur, jeden Ort abzudecken,
Мы пытаемся перекрыть все места,
Wir versuchen nur, Ihnen zu helfen.
Мы лишь пытаемся вам помочь.
Wir versuchen nur dabei zu helfen, einen Mörder zu fassen.
Просто пытаемся помочь поймать убийцу.
Kelly, wir versuchen nur zu helfen.
Келли, мы всего лишь хотим помочь.
Wir versuchen nur ihre Schwester zu finden.
Мы пытаемся найти ее сестру.
Wir versuchen nur den Mann zu finden,
Мы всего лишь пытаемся найти человека,
Ja, und wir versuchen nur, seinen Namen reinzuwaschen.
Да, и мы бы хотели очистить его имя.
Wir versuchen nur Ihnen zu helfen.
Мы хотим лишь помогать вам.
Nein, nein, wir versuchen nur, das ganze Bild zu sehen.
Нет, нет мы всего лишь пытаемся получить полную картину случившегося.
Hören Sie, wir versuchen nur, nach Hause zu kommen,
Прошу вас, мы просто хотели вернуться домой,
Vom Erste-Hilfe Kurs. Ja, ja, wir versuchen nur, wisst ihr, den Kindern was beizubringen.
Мы просто хотели, ну ты понимаешь, провести детям занятие.
Dr. Higgins, wir versuchen nur herauszufinden, ob Pierce irgendwie Kontakt mit Jenny vor ihrem Tod hatte.
Доктор Хиггинс, мы просто пытается выяснить, Общался ли Пирс с Дженни до ее смерти.
Wir versuchen nur die Leute ausfindig zu machen,
Мы пытаемся отследить людей,
Ms. London, wir versuchen nur, herauszufinden was passiert ist,-
Мисс Ландон, мы пытаемся выяснить, что случилось
Wir versuchen nur herauszufinden, wie wir diesen Dementor finden,
Я просто пытаюсь выяснить, как найти этого дементора,
Результатов: 62, Время: 0.0414

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский