ZEITGENÖSSISCHER - перевод на Русском

• современных
• современного
• современный
• современной

Примеры использования Zeitgenössischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Barbour Steppjacke Herren Conway ist ein zeitgenössischer Schnitt halb taillierte Jacke Stil mit einem zusätzlichen Gesäßtasche,
Barbour Мужская Конвей ватнике это современный вырезать полу жакет стиле, оснащен дополнительный карман

Der“Contemporary Composers Index CCI” ist der größte Index zeitgenössischer Komponisten aus aller Welt.
The Contemporary Composers Index”- это наиболее полный каталог современных композиторов со всего мира.

Darüber hinaus jedoch wird ein Beobachter zeitgenössischer Politik kaum wiedererkennen, wovon der große amerikanische Verfassungstheoretiker einst sprach.
После этого, однако, наблюдатель современной политики едва ли признает картину, нарисованную великим конституционным теоретиком Америки.

Die Passage Projekt zielt darauf ab, monatliche Ausstellungen zeitgenössischer Kunst im Städtischen Kulturzentrum zu fördern Ruin Park,
Проект Пассажа направлен на содействие ежемесячных выставок современного искусства в культурном центре муниципального Ruins Park,

Stoffe entstehen in denen ein zeitgenössischer und ausgeglichener Stil vorherrscht,
в которых можно найти современный и уравновешенный стиль,

Das Museum beinhaltet hauptsächlich Kunst aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts sowie Werke vieler zeitgenössischer Künstler.
В коллекции музея находятся преимущественно произведения искусства второй половины XX века, а также работы современных художников.

Der einzige Künstler mit zeitgenössischer Tanzmusik, der seine eigene Tour durch das Land unternahm.
Единственный артист с современной танцевальной музыкой, который отправился в собственный тур по всей стране.

Darstellung zeitgenössischer Kunstrasen Rasen trägt praktisch keinen Bezug zu dem Gras sogar ein paar Jahre vor.
Внешний вид современного искусственная трава газон имеет практически никакого отношения к траве даже несколько лет назад.

Nicholas Lens(* 14. November 1957 in Ypern, Belgien) ist ein belgischer Komponist zeitgenössischer Musik, besonders bekannt für seine Opern.
Nicholas Lens, род. 14 ноября 1957 в Ипре, Бельгия- современный бельгийский композитор, получивший известность, благодаря своим операм.

Zwischen dem 15. Mai und 15. Juli konnte so die erste„freie“ Ausstellung zeitgenössischer Kunst mehr als 5000 Exponate von über 400 Künstlern zeigen.
В период с 15 мая по 15 июня 1884 на этой первой свободной выставке посетители смогли увидеть не менее 5 000 современных полотен более чем 400 художников.

leitet dort die zweitgrößte Sammlung zeitgenössischer Kunst in Frankreich.
где хранится вторая по размеру коллекция современного искусства во Франции.

schafft eine edle Atmosphäre mit zeitgenössischer Eleganz.
создает благородную атмосферу современной элегантности.

Also versucht jemand im Museum, sich mit einem unbezahlbaren Stück zeitgenössischer Kunst aus dem Staub zu machen.
Значит, кто-то собирается удрать из музея с бесценным шедевром современного искусства.

möchte ich heute vorschlagen, dass wir die Rolle von zeitgenössischer Mathematik ein bisschen überdenken- nicht nur Finanzmathematik,
мы сегодня немного переосмыслили роль современной математики- не только финансовой математики,

eine internationale Anthologie zeitgenössischer Prosa, Lyrik, Illustration und Kunst.
поэзии и современного искусства и издавали ее по 2003 год.

Nurok organisierte er die populären Abende zeitgenössischer Musik in St. Petersburg mit neuer russischer
Совместно с А. П. Нуроком организовал( до 1907 г.) популярные« Вечера современной музыки» в Петербурге, на которых исполнялись новинки русской

Und 2009 war sie Kuratorin des russischen Pavillons auf den 52. und 53. Biennalen zeitgenössischer Kunst in Venedig.
В 2007 и 2009 годах была куратором Российского павильона 52- й и 53- й Венецианской биеннале современного искусства.

Einfache Installation der guten Qualität zeitgenössischer Duschraum produziert durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.
Хорошее качество, легкая установка, современная душевая комната, изготовленная профессиональным заводом с 15- летней историей.

Also die Lücke zwischen der Erklärung und einer seltsamen Handlung mit Geschichten zu füllen- das ist es wirklich, worum es bei zeitgenössischer Kunst überhaupt geht.
Так что все современное искусство в том и состоит, чтобы придумать историю, которая объяснит загадочное творение.

Die Zimmer im Majestic Hotel Spa kombinieren den alten Pariser Stil mit zeitgenössischer Kunst.
В оформлении номеров спа- отеля Majestic использованы старинный парижский стиль и более современные произведения искусства.