СОВРЕМЕННОЕ - перевод на Немецком

• Moderne
• heutigen
• zeitgenössische
• gegenwärtige
• hochmoderne
• fortschrittliche
• vorgerückte
• fortgeschrittene
• Modernes
• Modernen
• heutige
• Moderner
• zeitgenössischer

Примеры использования Современное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В 2009 году переименован в современное название.
Im Jahr 2009 wurde sie in den heutigen Namen umbenannt.

Современное западное общество гораздо сложнее, чем раньше, благодаря миграционным процессам.
Unsere modernen westlichen Gesellschaften sind in dieser Zeit der Migration komplexer geworden.

Современное вооружение для современной женщины.
Moderne Waffen für die moderne Frau.

Новое современное Кусом- сделанные наборы мебели квартиры на продаже.
Neues modernes Cusom- gemachte Wohnungs-Möbel-Sätze im Verkauf.

Тогда же храм получил и его современное название.
Gleichzeitig erhielt der Tempel seinen heutigen Namen.

Современное общество состоит из ряда учреждений.
Die heutige Gesellschaft besteht aus einer Reihe von Institutionen.

Современное оборудование и квалифицированный персонал- вот те два фактора, которые гарантируют высочайшее качество нашей продукции.
Unsere modernen Werksanlagen und das Fachpersonal garantieren hochwertige Produkte.

Современное искусство меня не интересует.
Moderne Kunst interessiert mich nicht.

Квадратный дизайн черного цвета дает вам современное ощущение ванной.
Viereckiger schwarzer Farbentwurf gibt Ihnen ein modernes Gefühl von Bad.

А в 1967 году он получил современное название« Народное образование».
Erhielt sie den heutigen Zeitschriftentitel.

Но, конечно, современное общество продвинулось вперед с тех пор.
Aber natürlich hat sich die heutige Gesellschaft weiter entwickelt.

Современное микрокапсулированное средство от клопов Дельта Зона.
Moderner mikroverkapselter Bettwanze Delta Zone.

Мы создали современное государство всеобщего благосостояния.
Wir haben den modernen Sozialstaat geschaffen.

Современное искусство точного часового технологии.
Moderne Kunst der Uhrmacherei Präzisionstechnologie.

Век, купите средство современное.
Jahrhundert, kaufen Sie ein modernes Werkzeug.

Именно это поселение дало городу его современное имя.
Ein damaliges Kloster kann der Stadt den heutigen Namen gegeben haben.

Современное место седловины 24" деревянные встречные табуретки высоты в античном грецком орехе заканчивает.
Zeitgenössischer Sattel Seat 24" hölzerne Gegenhöhenschemel in der antiken Walnuss beenden.

Современное название- с 1975 года.
Der heutige Name besteht seit 1975.

A- функционировал скорее как загрузчик или компоновщик, чем современное понятие компилятора.
A-0 hatte mehr die Funktion eines Laders oder Linkers als diejenige eines modernen Compilers.

на котором основано современное индустриальное процветание.
auf denen der Wohlstand moderner Industriegesellschaften ruht.