СОВРЕМЕННОЙ - перевод на Немецком

• modernen
• heutigen
• zeitgenössischen
• aktuelle
• heute
• der Modernen
• moderne
• moderner
• modernes
• zeitgenössische
• zeitgenössischer
• aktuellen

Примеры использования Современной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот она- подлянка современной жизни, да?
Das ist ein echt modernes Scheißproblem, hm?

Форум современной культуры« Белая ночь»| Latvia Travel.
Das moderne Kulturforum"Weiße Nacht"| Latvia Travel.

Оснащен современной мебелью и техникой.
Ausgestattet mit modernen Möbeln und Geräten.

Религия, общество и власть в современной Индонезии.
Religion und Gesellschaft im heutigen Indien.

Открытие современной арт- сцены в Иерусалиме для широкой публики.
Die zeitgenössische Kunstszene in Jerusalem für ein breites Publikum zugänglich machen.

Теперь немного современной музыки… Бетховен.
Und jetzt ein wenig moderne Musik von Beethoven.

Водоворот современной цивилизации.
Mittelpunkt moderner Zivilisation.

Современной парой?
Ein modernes Paar?

Его называют отцом современной магии.
Sie nannten ihn den Vater, der modernen Zauberkunst.

Слева вы видите изображение древнего предка современной кукурузы.
Links sehen Sie ein Bild vom antiken Vorfahren des heutigen Mais.

Мастер-классы по современной композиции он проводил совместно с композитором Херардо Гандини.
Meisterkurse in zeitgenössischer Komposition gab er zusammen mit dem Komponisten Gerardo Gandini.

Самой значимой современной представительницей литературы на догри является писательница Падма Сачдев.
Als bedeutendste zeitgenössische Vertreterin der Dogri-Literatur gilt die Dichterin Padma Sachdev.

Идеально подходит для современной семейной виллы или дома с апартаментами.
Ideal für moderne Familienvilla oder Gebäude mit Wohnungen.

Следующий: Высокое качество готовой современной Австралии Расширяемый контейнерный дом для жизни.
Nächster: Qualitativ hochwertiges, modernes Australien erweiterbares Containerhaus zum Wohnen.

В сочетании с современной эстетики и традиционного ремесла.
Kombiniert mit moderner Ästhetik und traditionelles Handwerk.

Отголоски фашизма в современной литературе.
Faschistische Überbleibsel in der modernen Literatur.

Профессиональная экскурсия по современной архитектуре Лондона.
Berufsreise zu der heutigen Architektur in London.

Форум современной культуры« Белая ночь».
Das moderne Kulturforum"Weiße Nacht.

Все эти пространства оснащены современной техникой для проведения конференций
All diese Räume sind mit moderner Konferenztechnik ausgestattet

исторически регрессивный элемент современной российской политики.
historisch zugleich Regressive der aktuellen russischen Politik aus.