СОВРЕМЕННОЙ - перевод на Чешском

• moderní
• dnešní
• současné
• novodobé
• soudobé
• moderního
• moderních
• moderním
• dnešního
• současného
• současnou
• dnešním
• současném
• soudobou
• novodobých

Примеры использования Современной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настроение в современной Германии может стать исключительным.
Nálada v současném Německu je možná výjimečná.

Это список замков на территории современной Латвии.
Toto je seznam lanových drah nacházejících se na území dnešního Česka.

Люди** Задумываются** О современной жизни.*.
Lidi, přemýšlejte o dnešním světě.

Мпери€ арла¬ еликого простиралась от ѕиренеев до центра современной√ ермании.
Říše Karla Velikého se rozléhala zpoza Pyrenejí až do srdce současného Německa.

Антиохия, в современной Турции, была главным центром на востоке.
Antiochie v současném Turecku byla hlavním ohniskem na Východě.

Жили во времена верхнемеловой эпохи на территории современной пустыни Гоби.
Žil v období svrchní křídy na území dnešního Mongolska poušť Gobi.

С 1923 года- член Ассоциации современной музыки.
Od roku 2006 je členem Přítomnosti- Sdružení pro soudobou hudbu.

Охранять величайшую тайну современной истории.
Uchránit největší tajemství novodobých dějin.

Действие происходит в современной Японии.
Příběh se odehrává v současném Japonsku.

Почетный член Международного общества современной музыки.
Byl jedním ze zakládajících členů Mezinárodní společnosti pro soudobou hudbu.

Действие происходит в современной Италии.
Děj se odehrává v současném Londýně.

Мы" re строительство тамбура и современной области( поля) исследуем средствоссуду.
Budujeme protiletecký kryt a nejmodernější terénní laboratoř.

На территории современной Финляндии находится одна провинция.
Na mapě je jen část patřící dnešnímu Finsku.

Увеличение производства современной высокоэффективной и высокотехнологичной продукции для уменьшения уровня загрязнения окружающей среды.
Zvýšená výroba nejmodernějších vysoce účinných špičkových produktů pro snížení emisí.

Обнаружьте их присутствие с помощью высокотехнологичной современной электроники.
Najdete je jen s pomocí nejmodernější technologie.

Правительство положило начало Интернету и современной революции в биотехнологии.
Vlády položily základy revolucí spjatých s internetem a moderními biotechnologiemi.

Вот что мы видим в современной рекламе.
A tohle vidíme v dnešních reklamách.

Возможно, это предок современной косатки.
Jde pravděpodobně o předka současných kočkovitých.

Завод по производству лекарственных препаратов оборудован современной техникой.
Pracoviště fyzioterapeutů jsou vybavována moderními rehabilitačními přístroji.

Кухня полностью оборудована современной техникой.
Kuchyň je plně vybavena moderními spotřebiči.