MODERNÍMI - перевод на Русском

• современными
• современные
• современных
• современной

Примеры использования Moderními на Чешском языке и их переводы на Русский язык

schopnosti potřebné ke konfrontaci s moderními teroristy.
необходимые для борьбы с современными террористами.

S čistými liniemi, moderními akcenty a luxusním vzhledem dodává kolekce sprchových dveří nadčasový styl každému prostoru koupelny.
Благодаря чистым линиям, современным акцентам и высококлассному виду, коллекция душевых дверей придает интерьеру ванной комнаты неподвластный времени стиль.

Tato sprchová dvířka jsou bezrámové otočné dveře navržené v souladu s moderními trendy na trhu.
Эта дверь душа является бескаркасных двустворчатая дверь, разработанный в ногу с тенденциями современного рынка.

byly nahrazeny moderními domy, jako například čtyřpatrovým Domusvaruhuset( obchodní dům, nyní MVG-gallerian)
все прочие были заменены современными зданиями, такими как существующий ныне торговый центр MVG( построен в 1963 году),

v Africe, jež byly přinejmenším od doby před 100 tisíci lety obývány moderními lidmi.
на стоянках на Ближнем Востоке и в Африке, где жили современные люди, по крайней мере, 100000 лет назад.

poskytuje návštěvníkům se všemi moderními vymoženostmi, že jeden očekává,
предоставляет посетителям со всеми современными удобствами, что можно ожидать,

později novými moderními vozy z Tatry Smíchov Tatra T1
в дальнейшем новыми современными из Татры Смихов Tatra T1

kombinované s moderními materiály, sklem
камне в сочетании с современными материалами, стеклом

kubistickým nábytkem, moderními technologiemi a mramorovými koupelnami s vyhřívanými podlahami,
снабженных современными технологиями и мраморными ванными комнатами с подогреваемым полом,

známého bulváru Champs-Elysées a nabízí pokoje ve stylu Ludvíka XV. s mramorovými koupelnami a moderními ložnicemi.
К услугам гостей номера в стиле Людовика XV с отделанными мрамором ванными комнатами и современными спальнями.

kubistickým nábytkem, moderními technologiemi a mramorovými koupelnami s vyhřívanými podlahami,
снабженных современными технологиями и мраморными ванными комнатами с подогреваемым полом,

sociálním zařízením a moderními prvky protipožární ochrany.
санитарным узлом и современными элементами противопожарной защиты.

se také křížili s prvními moderními lidmi v Africe.
они смешивались с ранними современными людьми в Африке.

islám je v rozporu s moderními západoevropskými postoji k rovnosti pohlaví
ислам конфликтует с современными западноевропейскими взглядами гендерного равенства

Jak daleko do minulosti můžeme jít s moderními jazyky?
далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет?

do roku 2010 bude Čína disponovat sedmdesáti nejmodernějšími loděmi, několika moderními strategickými jadernými ponorkami a několika desítkami modernizovaných útočných ponorek, což bude přinejmenším kvantitativně převyšovat moderní námořnictvo Tchaj-wanu, a dokonce
большинство экспертов считало возможным К 2010 году у Китая будет 70 самых современных кораблей, несколько современных стратегических ядерных подводных лодок

High-tech vybavení- nejmodernější technologie zpracování a montáže.
Высокотехнологичное оборудование: современные способы переработки и сборки.

Nepříliš účinná proti moderním vojenským letounům.
Не очень эффективна против современных военных самолетов,

Instalace autoalarmů do moderních aut, ke stažení( 0 replies).
Установка автосигнализации на современные автомобили скачать( replies).

První generace moderního válčení odrážela pod vlivem Velké francouzské revoluce taktiku linie a kolony.
Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги и колонны времен Французской революции.